menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #772455

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #378300Eu nasci há vinte anos atrás..

Je suis né il y a 20 ans.

bætt við af kjh — 27. febrúar 2011
➜ #378300Eu nasci há vinte anos atrás.

tengd af kjh — 27. febrúar 2011
➜ #259775I was born 20 years ago.

tengd af Pharamp — 27. febrúar 2011
➜ #529529Nací hace 20 años.

tengd af Pharamp — 27. febrúar 2011
➜ #772495Sono nato venti anni fa.

tengd af Pharamp — 27. febrúar 2011
➜ #77714020 yıl önce doğdum.

tengd af ocos — 3. mars 2011
➜ #941466Ich wurde vor zwanzig Jahren geboren.

tengd af MUIRIEL — 28. júlí 2011
➜ #1410644Γεννήθηκα πριν είκοσι χρόνια.

tengd af enteka — 2. febrúar 2012
➜ #880753Ich bin vor zwanzig Jahre geboren.

tengd af PaulP — 22. ágúst 2014
➜ #707554Mi naskiĝis antaŭ dudek jaroj.

tengd af PaulP — 22. ágúst 2014
➜ #1295804Sono nata venti anni fa.

tengd af PaulP — 22. ágúst 2014
➜ #3552942Я родился двадцать лет назад.

tengd af marafon — 11. október 2014
➜ #6808013Я народився двадцять років тому.

tengd af deniko — 29. mars 2018
➜ #12302312Nasquèri fa 20 ans.

tengd af QuentiBc — 6. febrúar 2024
➜ #12753832I was born twenty years ago.

tengd af menaud — 30. september 2024