menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 78855

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

用心しなさい。

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #135525Faites attention !

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #324861Take care!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #626167Sei vorsichtig!

được liên kết bởi boscowitch, 5 tháng 1, 2012
➜ #1230910¡Cuidate!

được liên kết bởi marcelostockle, 12 tháng 2, 2012
➜ #20362Take care.

được liên kết bởi CK, 23 tháng 9, 2012
➜ #626167Sei vorsichtig!

bị xóa liên kết bởi marcelostockle, 28 tháng 10, 2012
➜ #135525Faites attention !

bị xóa liên kết bởi marcelostockle, 28 tháng 10, 2012
➜ #2140452Si riguardi!

được liên kết bởi bjoky, 12 tháng 1, 2013
➜ #323770Keep your eyes open.

được liên kết bởi CK, 28 tháng 9, 2013
➜ #1849392Be careful.

được liên kết bởi CK, 28 tháng 9, 2013
➜ #2115334Koeta pärjätä!

được liên kết bởi Silja, 11 tháng 7, 2014
➜ #3372975Koeta pärjätä.

được liên kết bởi Silja, 11 tháng 7, 2014
➜ #3372976Pärjäile.

được liên kết bởi Silja, 11 tháng 7, 2014
➜ #3372977Ole varovainen.

được liên kết bởi Silja, 11 tháng 7, 2014
➜ #3372978Pidä huolta itsestäsi.

được liên kết bởi Silja, 11 tháng 7, 2014
➜ #3372979Olehan varovainen.

được liên kết bởi Silja, 11 tháng 7, 2014
➜ #4934850

được liên kết bởi sharptoothed, 25 tháng 2, 2016
➜ #794876Будь осторожен.

được liên kết bởi sharptoothed, 25 tháng 2, 2016
➜ #1850050Будь осторожна.

được liên kết bởi sharptoothed, 25 tháng 2, 2016
➜ #2501569Будь настороже.

được liên kết bởi sharptoothed, 25 tháng 2, 2016
➜ #4934850

bị xóa liên kết bởi Horus, 25 tháng 2, 2016
➜ #2501571Будь начеку.

được liên kết bởi Horus, 25 tháng 2, 2016
➜ #375831Pass auf!

được liên kết bởi Yorwba, 15 tháng 8, 2021
➜ #626167Sei vorsichtig!

được liên kết bởi Yorwba, 15 tháng 8, 2021
➜ #1849403Gib Obacht!

được liên kết bởi Yorwba, 15 tháng 8, 2021
➜ #1849415Gib Acht!

được liên kết bởi Yorwba, 15 tháng 8, 2021
➜ #1853920Gib acht!

được liên kết bởi Yorwba, 15 tháng 8, 2021
➜ #6700460Sei vorsichtig.

được liên kết bởi Yorwba, 15 tháng 8, 2021
➜ #6164904Seid vorsichtig.

được liên kết bởi Yorwba, 15 tháng 8, 2021
➜ #3463871Sii prudente.

được liên kết bởi ml_tatoeba, 2 tháng 9, 2022
➜ #2111518Stay alert.

được liên kết bởi CK, 14 tháng 10, 2024