menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #835701

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 slomox slomox 12. apríl 2011 12. apríl 2011 kl. 16:43:55 UTC flag Report link Tengill

Wenker-Satz Nr. 2, http://www.staff.uni-marburg.de/~naeser/wenker.htm

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Es hört gleich auf zu schneien, dann wird das Wetter wieder besser.

bætt við af slomox — 12. apríl 2011
➜ #835831Dat höört glieks op to sneen,denn warrt dat Weder wedder beter.

tengd af slomox — 12. apríl 2011
➜ #1446033It will soon stop snowing, and then the weather will improve.

tengd af human600 — 20. febrúar 2012
➜ #2258943Det vil snart slutte å snø, og da vil været blir bedre.

tengd af al_ex_an_der — 25. febrúar 2013
➜ #2258947Baldaŭ ĉesos la neĝado, kaj tiam la vetero pliboniĝos.

tengd af al_ex_an_der — 25. febrúar 2013
➜ #2962736Скоро перестанет идти снег, тогда снова распогодится.

tengd af sigavax — 3. janúar 2014
➜ #4314037bazi mo'u si'ercarvi .ijebabo lo tcima za'ure'u zanmau

tengd af Wuzzy — 28. júní 2015