menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

842663号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 dominiko dominiko May 8, 2011 May 8, 2011 at 10:34:21 AM UTC flag Report link 永久链接

il a nous trahis → il nous a trahis

Guybrush88 Guybrush88 May 8, 2011 May 8, 2011 at 7:02:52 PM UTC flag Report link 永久链接

merci

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#239664In other words, he betrayed us.额翻译添加额。

En d'autres mots, il a nous trahis.

April 18, 2011 Guybrush88 添加
➜ #239664In other words, he betrayed us.

April 18, 2011 Guybrush88 链接
En d'autres mots, il nous a trahis.

May 8, 2011Guybrush88 编辑
➜ #898451En otras palabras, nos ha traicionado.

May 18, 2011 Shishir 链接
➜ #1313530Alivorte, li perfidis nin.

December 22, 2011 GrizaLeono 链接
➜ #1428716Anders gesagt, er hat uns verraten.

February 11, 2012 Manfredo 链接
➜ #1481337Другими словами, он предал нас.

April 25, 2013 marafon 链接
➜ #3645195In andere woorden, hij heeft ons verraden.

November 19, 2014 PaulP 链接
➜ #2346756Anders ausgedrückt hat er uns verraten.

March 8, 2016 sacredceltic 链接
➜ #4961359Другими словами, он нас предал.

March 8, 2016 marafon 链接
➜ #174804言い換えれば、彼は私たちを裏切った。

August 18, 2018 Aiji 链接
➜ #8777034Akken-nniḍen, ixdeɛ-aɣ.

May 20, 2020 K_hina 链接