menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 8585944

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #558373¿Estás hablando conmigo?.

Mecumne loqueris?

aggiunta da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #558373¿Estás hablando conmigo?

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #25538Are you talking to me?

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #1449313Falas comigo?

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #615225אתה מדבר אלי?

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #2152497את מדברת אלי?

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #1332781Parli con me?

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #1332784Parla con me?

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #1801878¿Está Ud. hablando conmigo?

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #4800737sina toki ala toki tawa mi?

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #1150375Você está falando comigo?

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #558376Ĉu vi parolas kun mi?

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #475755Are you speaking to me?

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #419618هل تحدثني؟

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #458103هل تكلمني؟

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020
➜ #458104هل تتكلم معي؟

collegata da shekitten, il 29 febbraio 2020