menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #894670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #69105Who are you talking with?.

С кем ты говоришь?

bætt við af pauldhunt — 16. maí 2011
➜ #69105Who are you talking with?

tengd af pauldhunt — 16. maí 2011
➜ #971209Mit wem sprichst du?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. júní 2013
➜ #2533640誰と話してるの？

tengd af sharptoothed — 30. júní 2013
➜ #2820554З ким ти говориш?

tengd af deniko — 1. nóvember 2013
➜ #2855290

tengd af Selena777 — 28. júní 2014
➜ #2855290

aftengd af Selena777 — 28. júní 2014
➜ #3447435

tengd af mraz — 22. ágúst 2014
➜ #1299998With whom are you talking?

tengd af odexed — 11. desember 2014
➜ #3447435

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1493012Kivel beszélsz?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #716111Who do you talk to?

tengd af Selena777 — 2. september 2015
➜ #4682947Mit wem redest du?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 7. nóvember 2015
➜ #4575267À qui tu parles ?

tengd af marafon — 17. maí 2016
➜ #3687022¿Con quién hablas?

tengd af odexed — 23. júlí 2016
➜ #2708276Who are you talking to?

tengd af odexed — 23. júlí 2016
➜ #1302201¿Con quién estás hablando?

tengd af odexed — 23. júlí 2016
➜ #5340484Met wie ben je aan het praten?

tengd af Wezel — 13. ágúst 2016
➜ #1327248Кем белән сөйләшәсең?

tengd af Wezel — 13. ágúst 2016
➜ #8287287Uvugana na nde?

tengd af driini — 27. október 2019
➜ #691233עם מי אתה מדבר?

tengd af Wezel — 6. desember 2022
➜ #691234עם מי את מדברת?

tengd af Wezel — 6. desember 2022
➜ #12834443Kiminle konuşuyorsun?

tengd af LanguagesLover — 7. nóvember 2024