menu
Tatoeba
language
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
clear
swap_horiz
search

Věta č. 9672891

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

CK CK 19. ledna 2021, upraveno 19. ledna 2021 19. ledna 2021 0:20:40 UTC, upraveno 19. ledna 2021 0:21:45 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Here are some related ones you could translate.

[#2202749] Tom is depressed. (CK) *audio*
[#1093972] Tom got depressed. (CK) *audio*
[#1867767] Tom was depressed. (CK) *audio*
[#2237224] Tom looks depressed. (CK) *audio*
[#6357746] Tom seems depressed. (CK) *audio*
[#1095807] Tom became depressed. (CK) *audio*
[#2237671] Tom seemed depressed. (CK) *audio*
[#6220414] Tom may be depressed. (CK) *audio*
[#6351149] Why is Tom depressed? (CK) *audio*
[#6357463] Tom looked depressed. (CK) *audio*
[#3424268] Tom is very depressed. (CK) *audio*
[#6220287] Tom must be depressed. (CK) *audio*
[#7113375] Tom will be depressed. (CM) *audio*
[#3023814] Tom has been depressed. (CK) *audio*
[#3721690] Tom was very depressed. (CM) *audio*
[#6220415] Tom might be depressed. (CK) *audio*
[#6356455] Tom is still depressed. (CK) *audio*
[#6659004] Tom got very depressed. (CK) *audio*
[#7116948] Tom could be depressed. (CM) *audio*
[#5938888] Tom says he's depressed. (CK) *audio*
[#6272657] Tom said he's depressed. (CK) *audio*
[#7521755] I know Tom is depressed. (CK) *audio*
[#7733320] Tom is really depressed. (CK) *audio*
[#6231723] I think Tom is depressed. (CK) *audio*

bunbuku bunbuku 19. ledna 2021 19. ledna 2021 1:41:27 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Thanks a million. :)

CK CK 19. ledna 2021 19. ledna 2021 1:43:59 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

This one doesn't have a Japanese translation yet.

[#2250081] Thanks a million. (CK) *audio*

Metadata

close

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #514675He's depressed..

あいつ、元気がないんだよ。

přidáno uživatelem bunbuku, 19. ledna 2021

license chosen by bunbuku, 19. ledna 2021

připojeno uživatelem bunbuku, 19. ledna 2021

připojeno uživatelem CK, 19. ledna 2021