menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1908789

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1901807I found it..

Je l'ai trouvé.

aggiunta da sacredceltic, il 9 ottobre 2012
➜ #1901807I found it.

collegata da sacredceltic, il 9 ottobre 2012
➜ #1901933Ich habe es gefunden.

collegata da sacredceltic, il 1 dicembre 2013
➜ #3207659Mi trovis lin.

collegata da nimfeo, il 27 aprile 2014
➜ #3207660Mi trovis ĝin.

collegata da nimfeo, il 27 aprile 2014
➜ #3257779Я нашёл его.

collegata da marafon, il 17 maggio 2014
➜ #3257780Я нашёл это.

collegata da marafon, il 17 maggio 2014
➜ #3374376Löytyi!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3374375Löysin sen!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3444284Ich habe ihn gefunden.

collegata da pne, il 18 marzo 2015
➜ #4426990Megtaláltam!

collegata da jegaevi, il 24 giugno 2019
➜ #8334820Ufiɣ-t.

collegata da ZiriSut, il 20 novembre 2019
➜ #8334821Ufiɣ-tt.

collegata da ZiriSut, il 20 novembre 2019
➜ #8444762Я его нашла.

collegata da marafon, il 11 gennaio 2020
➜ #9167379Am găsit-o.

collegata da PaulP, il 24 ottobre 2020
➜ #9307424Atan ufiɣ-tt-id.

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 9 giugno 2023
➜ #11198481Ufiɣ-t-id.

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 22 settembre 2023