menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba sera temporairement arrêté pour une maintenance le 14 juin 2025 à 04:00 UTC, c'est-à-dire dans 1 jour. La durée de la maintenance est estimée à 1 heure maximum.

Fermer
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2111808

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SV 3 syllables
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

I confessed.

ajoutée par CK, le 29 décembre 2012
➜ n° 2148353Mi konfesis.

liée par Koninda, le 16 janvier 2013
➜ n° 2476564Ho confessato.

liée par Seren, le 3 juin 2013
➜ n° 2476571Ich habe gebeichtet.

liée par Seren, le 3 juin 2013
➜ n° 2476574Mi sono confessato.

liée par Seren, le 3 juin 2013
➜ n° 2476577Jeg tilstod.

liée par danepo, le 3 juin 2013
➜ n° 2476579Jeg skriftede.

liée par danepo, le 3 juin 2013
➜ n° 3064763Confessai.

liée par Guybrush88, le 25 février 2014
➜ n° 3064764Mi confessai.

liée par Guybrush88, le 25 février 2014
➜ n° 3328670İtiraf ettim.

liée par deyta, le 20 juin 2014
➜ n° 4325915Признав.

liée par Lepotdeterre, le 2 juillet 2015
➜ n° 4465013Я сознался.

liée par odexed, le 22 août 2015
➜ n° 4465019Confesé.

liée par cueyayotl, le 22 août 2015
➜ n° 4537937Gyóntam.

liée par juliusbear, le 19 septembre 2015
➜ n° 4537938Beismertem.

liée par juliusbear, le 19 septembre 2015
➜ n° 3451270Confessei.

liée par Ricardo14, le 10 octobre 2015
➜ n° 4593645Eu confessei.

liée par Ricardo14, le 10 octobre 2015
➜ n° 4678623J'ai confessé.

liée par sacredceltic, le 5 novembre 2015
➜ n° 4678625Je l'ai confessé.

liée par sacredceltic, le 5 novembre 2015
➜ n° 4935022Ես խոստովանեցի:

liée par venticello, le 25 février 2016
➜ n° 4935023Խոստովանեցի:

liée par venticello, le 25 février 2016
➜ n° 4999447Priznao sam.

liée par Lebad, le 22 mars 2016
➜ n° 4999449Priznala sam.

liée par Lebad, le 22 mars 2016
➜ n° 5948972Я зізнався.

liée par CK, le 14 mars 2017
➜ n° 5948973Я зізналася.

liée par CK, le 14 mars 2017
➜ n° 7304947Nniɣ-d ayen i ffreɣ g ul-iw.

liée par Amazigh_Bedar, le 17 octobre 2018
➜ n° 7304951Nniɣ-d ayen i jemɛeɣ deg ul-iw.

liée par Amazigh_Bedar, le 17 octobre 2018
➜ n° 7349208Ik bekende.

liée par MarijnKp, le 27 octobre 2018
➜ n° 5950439Я призналась.

liée par AlanF_US, le 31 décembre 2018
➜ n° 5950449Я признался.

liée par AlanF_US, le 31 décembre 2018
➜ n° 8617250Przyznałem się.

liée par arie, le 17 mars 2020
➜ n° 8634881Umamin ako.

liée par artemio, le 26 mars 2020
➜ n° 9163193Min aşart.

liée par HusseinHasso, le 19 octobre 2020
➜ n° 9731400Ik heb bekend.

liée par Raizin, le 6 février 2021
➜ n° 10666311白状したよ。

liée par KF, le 9 février 2022
➜ n° 11942215Mi sono confessata.

liée par Guybrush88, le 19 juillet 2023
➜ n° 12233478Ssikzɣ.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12233479ⵙⵙⵉⴽⵣⵖ.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 11294884自白しました。

liée par CK, le 22 juillet 2024
➜ n° 12921724J'ai avoué.

liée par Adelpa, le 18 décembre 2024
➜ n° 12921729Ich habe gestanden.

liée par Adelpa, le 18 décembre 2024