menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2611

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

¿Qué occurió?

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #207Was passierte?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #1405

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #3221Qu'est-ce qui s'est passé ?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #4824何が起きたの？

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #5539Что случилось?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #388816Che cos'è successo?

وصل: Pharamp, ١٣ مايو ٢٠١٠
¿Qué ocurrió?

تحرير: Shishir, ٢٣ أغسطس ٢٠١٠
➜ #477219¿Qué ha pasado?

وصل: Shishir, ٢٣ أغسطس ٢٠١٠
➜ #501399发生了什么？

وصل: Shishir, ٤ مايو ٢٠١١
➜ #375821Wat is er gebeurd?

وصل: martinod, ١٦ سبتمبر ٢٠١١
➜ #435657Kio okazis?

وصل: martinod, ١٦ سبتمبر ٢٠١١
¿Qué ocurrió?

إضافة: raghebaraby, ٢٥ فبراير ٢٠١٢
➜ #450149ماذا حدث؟

وصل: raghebaraby, ٢٥ فبراير ٢٠١٢
➜ #375822What happened?

وصل: alexmarcelo, ٢٥ فبراير ٢٠١٢
➜ #630244Was ist geschehen?

وصل: al_ex_an_der, ١ يوليو ٢٠١٢
➜ #1658440Was hat sich zugetragen?

وصل: al_ex_an_der, ١ يوليو ٢٠١٢
➜ #188169何があったの？

وصل: marcelostockle, ١١ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #1649962What's happened?

وصل: odexed, ٢٧ مايو ٢٠١٤
➜ #3602272

وصل: Amastan, ٢ نوفمبر ٢٠١٤
➜ #2652907

وصل: Zaghawa, ١٥ يناير ٢٠١٥
➜ #3602272

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #1781716D acu ay yeḍran?

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #674863Co się stało?

وصل: marcelostockle, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #2380717Що трапилося?

وصل: deniko, ١٩ أبريل ٢٠١٨
➜ #6548835Що сталося?

وصل: deniko, ١٩ أبريل ٢٠١٨
➜ #6941785Zer gertatu zen?

وصل: aiinaara19, ١٢ يونيو ٢٠١٨
➜ #732896Quid evenit?

وصل: cueyayotl, ١٧ مارس ٢٠٢٠
➜ #9088061Dacu i yeḍṛan?

وصل: JSKabylie, ١١ فبراير ٢٠٢١
➜ #536068Mi történt?

وصل: maaster, ١١ ديسمبر ٢٠٢٣