menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #275885

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #137351大統領はその質問に答えることを拒否した。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
The President refused to answer the question.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #333520Le président refusa de répondre à la question.

sysko bağladı, 14 Haziran 2009 tarihinde
➜ #716766La prezidanto rifuzis respondi la demandon.

Nero bağladı, 7 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #1080701El presidente se negó a contestar la pregunta.

darinmex bağladı, 3 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1912893Başkan soruyu cevaplamayı reddetti.

duran bağladı, 11 Ekim 2012 tarihinde
➜ #2290628राष्ट्रपतींनी त्या प्रश्नाचं उत्तर देण्याशी नाकारले.

sabretou bağladı, 8 Mart 2013 tarihinde
➜ #2337866Президент отказался отвечать на вопрос.

marafon bağladı, 25 Mart 2013 tarihinde
➜ #728425Prezydent odmówił odpowiedzi na to pytanie.

jeedrek bağladı, 1 Nisan 2015 tarihinde
➜ #5332535Der Präsident weigerte sich, auf die Frage zu antworten.

raggione bağladı, 10 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #7316647Prezident na otázku odmítl odpovědět.

nueby bağladı, 20 Ekim 2018 tarihinde
➜ #333537总统拒绝回答那个问题。

DaoSeng bağladı, 11 Mart 2022 tarihinde