menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 299058

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

He is washing the car.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 104632彼は車を洗っています。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 132513Il est en train de laver la voiture.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 651444Está lavando el coche.

ligada por Shishir, em 5 de dezembro de 2010
➜ Nº 651677Él está lavando el coche.

ligada por Shishir, em 5 de dezembro de 2010
➜ Nº 487153Er wäscht das Auto.

ligada por Rob, em 26 de fevereiro de 2011
➜ Nº 888501او ماشینش را دارد می شوید.

ligada por mahdiye, em 12 de maio de 2011
➜ Nº 1125799Han tvättar bilen.

ligada por HannesP, em 24 de setembro de 2011
➜ Nº 1203782Raedam lavat.

ligada por alexmarcelo, em 29 de outubro de 2011
➜ Nº 1268742Sta lavando l'auto.

ligada por Guybrush88, em 29 de novembro de 2011
➜ Nº 1268743Sta lavando l'automobile.

ligada por Guybrush88, em 29 de novembro de 2011
➜ Nº 1268745Sta lavando la macchina.

ligada por Guybrush88, em 29 de novembro de 2011
➜ Nº 1268746Lui sta lavando l'auto.

ligada por Guybrush88, em 29 de novembro de 2011
➜ Nº 1268747Lui sta lavando l'automobile.

ligada por Guybrush88, em 29 de novembro de 2011
➜ Nº 1268748Lui sta lavando la macchina.

ligada por Guybrush88, em 29 de novembro de 2011
➜ Nº 1270751O arabayı yıkıyor.

ligada por duran, em 30 de novembro de 2011
➜ Nº 1769730La yessirid takeṛṛust-nni.

ligada por Amastan, em 12 de agosto de 2012
➜ Nº 2063148Он моет машину.

ligada por Hendel, em 11 de dezembro de 2012
➜ Nº 1329615She is washing the car.

ligada por Guybrush88, em 11 de fevereiro de 2013
➜ Nº 1329615She is washing the car.

desligada por Guybrush88, em 11 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2302010ona li telo e tomo tawa.

ligada por tommy_san, em 13 de março de 2013
➜ Nº 2811719Hij is de auto aan het wassen.

ligada por anders, em 27 de outubro de 2013
➜ Nº 2811720Hij wast de auto.

ligada por anders, em 27 de outubro de 2013
➜ Nº 2675609Hän pesee auton.

ligada por marcelostockle, em 18 de novembro de 2013
➜ Nº 4000852O, maşını yuyur.

ligada por vertigo93, em 29 de março de 2015
➜ Nº 4000853Hann er að þrífa bílinn.

ligada por Bergthor, em 29 de março de 2015
➜ Nº 4400403Ја пере колата.

ligada por Lepotdeterre, em 23 de julho de 2015
➜ Nº 4412819

ligada por Silja, em 27 de julho de 2015
➜ Nº 4412818Hän on pesemässä autoa.

ligada por Silja, em 27 de julho de 2015
➜ Nº 2675609Hän pesee auton.

desligada por Silja, em 27 de julho de 2015
➜ Nº 4412819

desligada por Horus, em 27 de julho de 2015
➜ Nº 2675610Hän pesee autoa.

ligada por Horus, em 27 de julho de 2015
➜ Nº 1329613הוא רוחץ את האוטו.

ligada por AlanF_US, em 25 de setembro de 2015
➜ Nº 5176223Li estas lavanta la aŭton.

ligada por PaulP, em 30 de maio de 2016
➜ Nº 5756920Він миє машину.

ligada por deniko, em 10 de janeiro de 2017
➜ Nº 950740Ele está lavando o carro.

ligada por bill, em 10 de fevereiro de 2017
➜ Nº 950739Ele está a lavar o automóvel.

ligada por Ricardo14, em 6 de março de 2017
➜ Nº 180633Il est en train de nettoyer la voiture.

ligada por Aiji, em 10 de abril de 2017
➜ Nº 104631彼は車を洗っているところです。

ligada por Aiji, em 10 de abril de 2017
➜ Nº 4588969La yessirid takeṛṛust.

ligada por Amastan, em 28 de novembro de 2018
➜ Nº 7848151Mossa az autót.

ligada por jegaevi, em 12 de abril de 2019
➜ Nº 8227054On pere auto.

ligada por marsovka, em 3 de outubro de 2019