menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #3221

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Anthaus Anthaus 29 Eost 2013 29 Eost 2013 da 11:21:48 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

*qu'il ?

Tcha Tcha 29 Eost 2013 29 Eost 2013 da 16:18:27 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

D'après mes (courtes) recherches, les orthographes "Qu'est ce qui" et "Qu'est ce qu'il" sont autorisés. Une très légère nuance les distingue, mais le sens reste globalement le même.

Horus Horus 11 Du 2025 11 Du 2025 da 12:32:06 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10488347
x #12035164
x #13573860

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #207Was passierte?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #1405

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2611¿Qué ocurrió?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4824何が起きたの？

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5539Что случилось?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Qu'est-ce qui s'est passé?

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #388816Che cos'è successo?

liammet gant Pharamp, 13 Mae 2010
➜ #375821Wat is er gebeurd?

liammet gant blay_paul, 2 Mezheven 2010
➜ #408021Ce s-a'ntâmplat?

liammet gant Dorenda, 19 Mezheven 2010
➜ #423858Nima gap?

liammet gant FeuDRenais, 10 Gouere 2010
➜ #423859نېمە گەپ؟

liammet gant FeuDRenais, 10 Gouere 2010
➜ #424092Нима гап?

liammet gant FeuDRenais, 10 Gouere 2010
➜ #425092Нима ҳодиса бўлди?

liammet gant FeuDRenais, 11 Gouere 2010
➜ #425091نېمە ھادىسە بولدى؟

liammet gant FeuDRenais, 11 Gouere 2010
Qu'est-ce qui s'est passé ?

aozet gant Tcha, 22 Eost 2010
➜ #501399发生了什么？

liammet gant fucongcong, 6 Gwengolo 2010
➜ #558749מה קרה?

liammet gant Eldad, 11 Here 2010
➜ #340581O que aconteceu?

liammet gant Shishir, 23 Mae 2011
➜ #435657Kio okazis?

liammet gant martinod, 16 Gwengolo 2011
➜ #630244Was ist geschehen?

liammet gant al_ex_an_der, 1 Gouere 2012
➜ #1658440Was hat sich zugetragen?

liammet gant al_ex_an_der, 1 Gouere 2012
➜ #435657Kio okazis?

liammet gant sacredceltic, 10 Genver 2013
➜ #3337991Mitä tapahtui?

liammet gant freddy1, 24 Mezheven 2014
➜ #2652907

liammet gant Zaghawa, 15 Genver 2015
➜ #2380717Що трапилося?

liammet gant deniko, 19 Ebrel 2018
➜ #6548835Що сталося?

liammet gant deniko, 20 Mezheven 2018
➜ #6940001

liammet gant Micsmithel, 3 Eost 2018
➜ #6940001

diliammet gant Horus, 31 Mae 2020
➜ #477219¿Qué ha pasado?

liammet gant Horus, 31 Mae 2020
➜ #674863Co się stało?

liammet gant sundown, 28 Cʼhwevrer 2022
➜ #419883Што здарылася?

liammet gant Wezel, 12 Cʼhwevrer 2023
➜ #1649960Mis juhtus?

liammet gant Wezel, 12 Cʼhwevrer 2023
➜ #3662798Что произошло?

liammet gant Wezel, 12 Cʼhwevrer 2023
➜ #2254558What has happened?

liammet gant Horus, 11 Du 2025
➜ #7082061D acu i yeḍṛan?

liammet gant Horus, 11 Du 2025
➜ #10488341D acu akka yeḍran ?

liammet gant Horus, 11 Du 2025
➜ #11950374D acu yeḍran akka?

liammet gant Horus, 11 Du 2025