menu
तातोएबा
language
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य क्र. 339458

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

sysko sysko ९ डिसेंबर, २००९ ९ डिसेंबर, २००९ रोजी ११:४८:१५ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

un espace avant le "?"

http://www.dsi.univ-paris5.fr/typo.html
[...]
Point d'interrogation, point d'exclamation, point-virgule et deux-points sont suivis d'un blanc et précédés d'une "espace fine insécable". Ce caractère, auquel les professionnels de l'édition de texte sont justement attachés, existe dans les traitements de texte, peut être remplacé par un blanc dans les simples messages et par le caractère   en HTML.
[...]

merci
(on est rigoureux :p)

TRANG TRANG १० डिसेंबर, २००९ १० डिसेंबर, २००९ रोजी १:३०:३५ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

J'aime pas cette règle de typographie :'( C'est avec un pincement au coeur que je le fais. Tu te rends compte, ça oblige certains points à se retrouver tout seul en début de ligne!

sysko sysko १० डिसेंबर, २००९ १० डिसेंबर, २००९ रोजी १:४७:१२ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

d'ou l'utilisation d'un espace insecable, il faudra surement voir pour mettre en place un systeme de bot/ tache cron pour la prochaine release, et avoir par exemple un petit bot qui s'occupe de corriger les problemes de typo et de mettre des espaces insecable pour la ponctuation francaise:)

मेटाडेटा

close

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 64463How old are your children? च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

TRANG यांनी दुवा जोडला ९ डिसेंबर, २००९ रोजी

Quel âge ont vos enfants?

TRANG यांनी जोडले ९ डिसेंबर, २००९ रोजी

Quel âge ont vos enfants ?

TRANG यांनी संपादित केले १० डिसेंबर, २००९ रोजी

MUIRIEL यांनी दुवा जोडला ९ फेब्रुवारी, २०१० रोजी

MUIRIEL यांनी दुवा जोडला ९ फेब्रुवारी, २०१० रोजी

Trank यांनी दुवा जोडला ७ मार्च, २०१० रोजी

Shishir यांनी दुवा जोडला ३ ऑगस्ट, २०१० रोजी

Espi यांनी दुवा जोडला ३ ऑगस्ट, २०१० रोजी

arcticmonkey यांनी दुवा जोडला २९ नोव्हेंबर, २०१० रोजी

GrizaLeono यांनी दुवा जोडला ९ जुलै, २०११ रोजी

marafon यांनी दुवा जोडला २८ ऑगस्ट, २०१२ रोजी

Silja यांनी दुवा जोडला ७ जुलै, २०१५ रोजी

Silja यांनी दुवा जोडला ७ जुलै, २०१५ रोजी

deniko यांनी दुवा जोडला १२ सप्टेंबर, २०१७ रोजी

marafon यांनी दुवा जोडला १९ मे, २०२३ रोजी

HAGNi यांनी दुवा जोडला 19 दिवसांपूर्वी

HAGNi यांनी दुवा मोडला 19 दिवसांपूर्वी