menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #362185

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#251457To the best of my knowledge, this is the only translation available..

➜ #251457To the best of my knowledge, this is the only translation available.

ditautkan oleh Wolf, 11 Februari 2010
Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.

ditambahkan oleh Wolf, 11 Februari 2010
➜ #362550O ile mi wiadomo, to jedyne dostępne tłumaczenie.

ditautkan oleh zipangu, 12 Februari 2010
➜ #674113Laŭ mia scio, tio estas la ununura traduko.

ditautkan oleh sigfrido, 19 Desember 2010
➜ #865046Voor zover ik weet is dat de enige vertaling.

ditautkan oleh sacredceltic, 17 Juni 2011
➜ #942657Pour autant que je sache, c'est l'unique traduction.

ditautkan oleh sacredceltic, 17 Juni 2011
➜ #1797767Så vidt jeg ved, er det den eneste oversættelse.

ditautkan oleh danepo, 26 Agustus 2012
➜ #1797768Miascie, tio estas la ununura traduko.

ditautkan oleh danepo, 26 Agustus 2012
➜ #1964795

ditautkan oleh marcelostockle, 29 Oktober 2012
➜ #1964788Hasta donde yo sé, esa es la única traducción.

ditautkan oleh marcelostockle, 29 Oktober 2012