menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #382289

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Horus Horus 9 Mei 2016 9 Mei 2016 11.20.16 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125244

deniko deniko 6 Februari 2018 6 Februari 2018 10.12.49 UTC flag Report link Permalink

@Wezel

Unlink from #3487888?

По-чешски считают девочек, или предметы-девочки.

Wezel Wezel 6 Februari 2018 6 Februari 2018 13.36.36 UTC flag Report link Permalink

У меня откуда-то впечатление, что при абстрактном счете там женский род используется... Но пруфов я не нашёл, так что на всякий случай отсоединил, спасибо.

deniko deniko 6 Februari 2018, diedit 6 Februari 2018 6 Februari 2018 13.45.53 UTC, diedit 6 Februari 2018 14.01.47 UTC flag Report link Permalink

Хм, это интересный момент. Спрошу знакомых чехов, если попадутся на глаза.

deniko deniko 12 Februari 2018 12 Februari 2018 13.54.22 UTC flag Report link Permalink

Поговорил со знакомым чехом - действительно, если абстрактный счет (при игре в прятки, например), то считают "Jedna, dvě, tři, čtyři, pět..."

Было интересно узнать! Спасибо!

Wezel Wezel 12 Februari 2018 12 Februari 2018 13.57.57 UTC flag Report link Permalink

Значит, я не схожу с ума. :) Спасибо за расследование.

Metadata

close

Label

OK
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#382288Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять..

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

ditambahkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #382288Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #382287Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #382173Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #3945Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #349881一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #927Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #2135

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #2973Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #4512

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #5918Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #382212一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #349891一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #382217一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #382227واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #349844En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #349891一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #382290Ien, twa, trije, fjouwer, fiif, seis, sân, acht, njoggen, tsien.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #382291Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, ag, nege, tien.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #382292Адзін, два, тры, чатыры, пяць, шэсць, сем, восем, дзевяць, дзесяць.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #382293Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece.

ditautkan oleh Dorenda, 25 April 2010
➜ #413731One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

ditautkan oleh blay_paul, 27 Juni 2010
➜ #2135

Tautan dilepas oleh blay_paul, 27 Juni 2010
➜ #403981Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

ditautkan oleh blay_paul, 27 Juni 2010
➜ #413730بىر، ئىككى، ئۈچ، تۆت، بەش، ئالتە، يەتتە، سەككىز، توققۇز، ئون.

ditautkan oleh FeuDRenais, 20 Juli 2010
➜ #402075Бер, ике, өч, дүрт, биш, алты, җиде, сигез, тугыз, ун.

ditautkan oleh Demetrius, 28 Desember 2010
➜ #431723Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.

ditautkan oleh martinod, 2 Juni 2011
➜ #949027

ditautkan oleh shanghainese, 2 September 2011
➜ #949027

Tautan dilepas oleh sysko, 5 Januari 2012
➜ #1592688

ditautkan oleh MrShoval, 26 Mei 2012
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

ditambahkan oleh LemurCatta, 12 September 2012
➜ #1165995Minë, atta, neldë, canta, lempë, enquë, otso, tolto, nertë, cainen.

ditautkan oleh LemurCatta, 12 September 2012
➜ #603697Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

ditautkan oleh marafon, 25 Desember 2012
➜ #2992052

ditautkan oleh odexed, 18 Januari 2014
➜ #534049Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset.

ditautkan oleh Selena777, 17 November 2014
➜ #3293172

ditautkan oleh Selena777, 17 November 2014
➜ #3247821Jedan, dva, tri, četri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset.

ditautkan oleh Selena777, 17 November 2014
➜ #1592688

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #1560616אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, פֿינף, זעקס, זיבן, אַכט, נײַן, צען.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #3293172

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #1054391Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам, девет, десет.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #3840549En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.

ditautkan oleh PaulP, 4 Februari 2015
➜ #2797844Un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu.

ditautkan oleh PaulP, 10 Februari 2015
➜ #1465638Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

ditautkan oleh PaulP, 10 Februari 2015
➜ #431729Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет.

ditautkan oleh korobo4ka, 6 September 2015
➜ #895557Бiр, екi, үш, төрт, бес, алты, жетi, сегiз, тоғыз, он.

ditautkan oleh Horus, 9 Mei 2016
➜ #2505276Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα, δέκα.

ditautkan oleh user73060, 8 Oktober 2016
➜ #431732Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

ditautkan oleh mraz, 17 April 2017
➜ #423377Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

ditautkan oleh mraz, 17 April 2017
➜ #3487888Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.

ditautkan oleh Wezel, 18 November 2017
➜ #3088140Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.

ditautkan oleh Wezel, 6 Februari 2018
➜ #3487888Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.

Tautan dilepas oleh Wezel, 6 Februari 2018
➜ #3487888Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.

ditautkan oleh Wezel, 12 Februari 2018
➜ #431732Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

ditautkan oleh mraz, 23 Februari 2018
➜ #2506493ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა, ცხრა, ათი.

ditautkan oleh Wezel, 23 April 2018
➜ #393116Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

ditautkan oleh Wezel, 23 April 2018
➜ #7282487Нэгэн, хоер, гурба, дүрбэ, таба, зургаа, долоо, найма, юһэ, арба.

ditautkan oleh odexed, 12 Oktober 2018
➜ #949026Üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse, kaheksa, üheksa, kümme.

ditautkan oleh Wezel, 4 Januari 2019
➜ #5285809Un, deus, trois, catre, cinc, sis, set, uit, nuef, dis.

ditautkan oleh shekitten, 16 Oktober 2019
➜ #3182478Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das.

ditautkan oleh shekitten, 16 Oktober 2019
➜ #6889980Un, dau, tri, pedwar, pump, chwech, saith, wyth, naw, deg.

ditautkan oleh Wezel, 7 Januari 2020
➜ #8613978Rimwe, kabiri, gatatu, kane, gatanu, gatandatu, indwi, umunani, icenda, icumi.

ditautkan oleh driini, 15 Maret 2020
➜ #536992Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.

ditautkan oleh Dominika7, 3 September 2020
➜ #9677751En, twa, thre, fiuwer, fif, sex, sogen, achta, niugen, tian.

ditautkan oleh Dominika7, 7 Februari 2021
➜ #7918773Jedyn, dwaj, tři, štyri, pjeć, šěsć, sydom, wosom, dźewjeć, dźesać.

ditautkan oleh Dominika7, 11 Maret 2021
➜ #7918771Jaden, dwa, tśi, styri, pěś, šesć, sedym, wósym, źewjeś, źaseś.

ditautkan oleh Dominika7, 28 April 2021
➜ #7918868Üks’, kaks’, koume, nell’, viž, kuz’, seičeme, kahesa, ühesa, kümne.

ditautkan oleh Wezel, 30 September 2023
➜ #7918785Ena, dve, tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet, deset.

ditautkan oleh Adelpa, 19 Oktober 2023
➜ #12444562Бир, эки, ӱч, тӧрт, беш, алты, јети, сегис, тогуз, он.

ditautkan oleh Aidys, 6 Mei 2024
➜ #5303340Ber, ike, öç, dürt, biş, altı, cide, sigez, tuğız, un.

ditautkan oleh TATAR1, 25 Januari 2025
➜ #7546079Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.

ditautkan oleh HAGNi, 13 hari yang lalu