menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #4026

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #1005Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2197Perhaps you are right, I have been selfish.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #3003Quizás tengas razón, fui un egoísta.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5939Có lẽ bạn nói đúng, tôi đã quá ích kỷ.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #385035아마도 너가 옳을지도 몰라, 내가 너무 이기적이었어.

liammet gant sympahyun, 2 Mae 2010
➜ #733131Có lẽ bạn có lý, tôi đã tỏ ra ích kỷ.

liammet gant autuno, 30 Genver 2011
➜ #2071251Ahat tesɛid lḥeqq, lliɣ ttxemmimeɣ kan ɣef yiman-inu.

liammet gant Amastan, 10 Kerzu 2012
➜ #813518Misschien heb je wel gelijk, ik was egoïstisch.

liammet gant Amastan, 10 Kerzu 2012
➜ #431763Eble vi pravas, mi estis egoisma.

liammet gant PaulP, 14 Mezheven 2015
➜ #932753Возможно, ты прав: я была эгоисткой.

liammet gant marafon, 17 Here 2024
➜ #12787236Возможно, ты прав: я был эгоистом.

liammet gant marafon, 17 Here 2024