menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 47013

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 209751その時に会いましょう。

liée par un membre inconnu, date inconnue
See you then.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 547567Ĝis tiam.

liée par Dejo, le 6 octobre 2010
➜ n° 557390No to do zobaczenia.

liée par Bilberry, le 10 octobre 2010
➜ n° 616359إذاً أراك لاحقاً.

liée par saeb, le 13 novembre 2010
➜ n° 698033Bis dann!

liée par Hans_Adler, le 8 mars 2011
➜ n° 788002Ще се видим тогава.

liée par ednorog, le 10 mars 2011
➜ n° 824671到時候見。

liée par Martha, le 4 avril 2011
➜ n° 1103035Увидимся.

liée par Roggy, le 4 octobre 2011
➜ n° 1151432See you.

liée par Roggy, le 4 octobre 2011
➜ n° 1248015Hasta entonces.

liée par marcelostockle, le 19 novembre 2011
➜ n° 473734Sonra görüşürüz.

liée par duran, le 20 novembre 2011
➜ n° 3506690じゃあまた。

liée par arnab, le 20 septembre 2014
➜ n° 1151432See you.

déliée par CK, le 27 janvier 2015
➜ n° 4552218Majd találkozunk.

liée par juliusbear, le 24 septembre 2015
➜ n° 5415328להתראות אז.

liée par fekundulo, le 8 septembre 2016
➜ n° 5812527

liée par Amastan, le 30 janvier 2017
➜ n° 5812527

déliée par Horus, le 30 janvier 2017
➜ n° 1673787Ar ticki.

liée par Horus, le 30 janvier 2017
➜ n° 5957961Тоді й побачимося.

liée par CK, le 18 mars 2017
➜ n° 8502442Uvidíme se později.

liée par Joachim10, le 31 janvier 2020
➜ n° 8854775Видимо се онда.

liée par Lebad, le 18 juin 2020
➜ n° 9680191Ar ticki ihi.

liée par Igider, le 21 janvier 2021
➜ n° 9287015Ar temlilit ihi.

liée par Igider, le 21 janvier 2021
➜ n° 8191046Tot dan.

liée par rose_d, le 15 février 2022
➜ n° 12223429ⴰⵔⴷ ⴷⴰⵖ ⵏⵎⵎⵥⵕⴰ.

liée par Muh_lchgr, le 22 décembre 2023
➜ n° 12223430Ard daɣ nmmẓṛa.

liée par Muh_lchgr, le 22 décembre 2023