menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº494325

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 marafon marafon 28 de noviembre de 2012 28 de noviembre de 2012, 10:36:33 UTC flag Report link Enlace permanente

по-английски

marafon marafon 10 de enero de 2013 10 de enero de 2013, 22:08:19 UTC flag Report link Enlace permanente

No response since: Nov 28th 2012.
Corrected.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #428351Ĉu li parolas la anglan, la francan aŭ la germanan?.

Он говорит по-английский, по-французски или по-немецки?

añadida por elsteris, 2 de septiembre de 2010
➜ #428351Ĉu li parolas la anglan, la francan aŭ la germanan?

enlazada por elsteris, 2 de septiembre de 2010
➜ #494886Він говорить англійською, французькою або німецькою?

enlazada por Wordowl, 2 de septiembre de 2010
➜ #702015Spreekt hij Engels, Frans of Duits?

enlazada por Vulgaris, 21 de abril de 2011
➜ #1060934¿Él habla inglés, francés o alemán?

enlazada por Shishir, 25 de junio de 2012
Он говорит по-английски, по-французски или по-немецки?

editada por marafon, 10 de enero de 2013
➜ #284339Is he speaking English, French, or German?

enlazada por odexed, 26 de enero de 2015
➜ #961980Est-ce qu'il parle l'anglais, le français ou l'allemand?

enlazada por marafon, 16 de julio de 2015
➜ #1878690هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

enlazada por odexed, 6 de junio de 2016
➜ #1646594¿Está hablando en inglés, francés o alemán?

enlazada por odexed, 6 de junio de 2016
➜ #499732Parle-t-il anglais, français ou allemand ?

enlazada por marafon, 14 de diciembre de 2017
➜ #1120255¿Habla inglés, francés o alemán?

enlazada por odexed, 25 de junio de 2018
➜ #7246052Can he speak English, French, or German?

enlazada por marafon, 28 de mayo de 2019
➜ #7246040Does he speak English, French, or German?

enlazada por marafon, 28 de mayo de 2019
➜ #859989Does he speak English, French or German?

enlazada por marafon, 30 de marzo de 2023
➜ #476051Taler han engelsk, fransk eller tysk?

enlazada por Wezel, 27 de mayo de 2023
➜ #12076010Ar jis kalba angliškai, prancūziškai arba vokiškai?

enlazada por glavsaltulo, 24 de septiembre de 2023