menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 54052

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

That serves you right.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #216745ざまあ見ろ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #854383O sana hak ettiğin cezayı verir.

ikinawing ni duran, noong Abril 25, 2011
➜ #3436401Rätt åt dig!

ikinawing ni freddy1, noong Agosto 19, 2014
➜ #4058763ざまあみやがれ。

ikinawing ni Asynja, noong Abril 10, 2015
➜ #4058764

ikinawing ni Asynja, noong Abril 10, 2015
➜ #4058765

ikinawing ni Asynja, noong Abril 10, 2015
➜ #4058764

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Abril 24, 2015
➜ #1911223Bien hecho.

ikinawing ni Horus, noong Abril 24, 2015
➜ #4058765

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Abril 24, 2015
➜ #1173846Te lo mereces.

ikinawing ni Horus, noong Abril 24, 2015
➜ #4570638Dat is je verdiende loon.

ikinawing ni lonepawn, noong Setyembre 30, 2015
➜ #4611166Hondahoi, kotoh!

ikinawing ni Dusun_Les, noong Oktubre 15, 2015
➜ #4611175Det har du godt af.

ikinawing ni danepo, noong Oktubre 15, 2015
➜ #4611177Det har du rigtig godt af.

ikinawing ni danepo, noong Oktubre 15, 2015
➜ #4698710Kellett neked!

ikinawing ni bandeirante, noong Nobyembre 13, 2015
➜ #5470102

ikinawing ni fekundulo, noong Setyembre 25, 2016
➜ #5470102

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Setyembre 25, 2016
➜ #3190789זה מגיע לך.

ikinawing ni Horus, noong Setyembre 25, 2016
➜ #6545633Bien fait pour toi.

ikinawing ni Aiji, noong Disyembre 8, 2017
➜ #2176246Так тебе и надо.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 8, 2017
➜ #6086484Так вам и надо.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 8, 2017
➜ #6851069असच पाहिजे तुला.

ikinawing ni sabretou, noong Abril 22, 2018
➜ #6851071असच पाहिजे तुम्हाला.

ikinawing ni sabretou, noong Abril 22, 2018
➜ #8172843Dat verdien je.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 8, 2019
➜ #1911223Bien hecho.

tinanggalan ng kawing ni DJ_Saidez, noong Nobyembre 13, 2020
➜ #1238325Das geschieht dir recht!

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Disyembre 25, 2023