menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1766The car crashed into the wall.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3586La voiture s'écrasa contre le mur.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4465L'auto si è schiantata contro il muro.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5830Cái xe đã đụng vô tường.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #136182その車は壁にぶつかった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #329726El coche se estrelló contra la pared.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Das Auto fährt gegen die Mauer.

added by an unknown member, Datum neznámé
Das Auto fuhr gegen die Mauer.

upraveno uživatelem xtofu80, 13. srpna 2010
➜ #593678Az autó falnak ütközött.

připojeno uživatelem Muelisto, 30. října 2010
➜ #1132009Dat Auto föhr gegen de Müür.

připojeno uživatelem slomox, 27. září 2011
➜ #3612286Bilen kørte ind i muren.

připojeno uživatelem danepo, 6. listopadu 2014
➜ #7462596De auto reed tegen de muur.

připojeno uživatelem PaulP, 15. listopadu 2018
➜ #9568769De auto botste tegen de muur.

připojeno uživatelem PaulP, 5. ledna 2021