menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 856401

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 alexmarcelo alexmarcelo 21. helmikuuta 2012 21. helmikuuta 2012 klo 17.00.39 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

le point, s'il te plait

marafon marafon 1. lokakuuta 2013 1. lokakuuta 2013 klo 13.43.16 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

No response since: Feb 21st 2012.
Corrected.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #711943Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse. käännöksenä.

Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir

käyttäjän zgzcarlos lisäämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #711943Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.

käyttäjän zgzcarlos linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #1332374Ektedis vian amikon atendi vin; li ĵus foriris.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 31. joulukuuta 2011
Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir.

käyttäjän marafon muokkaama, 1. lokakuuta 2013
➜ #10835147Moninga nayo alembi ko zela. A uti ko kende.

käyttäjän TWB linkittämä, 17. toukokuuta 2022
➜ #10929558Mwirawaghu mwakaluh'erilinda nakandi amabighenda hatiahatia.

käyttäjän TWB linkittämä, 22. kesäkuuta 2022
➜ #10929559Mupenzi wako alikuwa amechoka na ku kungoya na ameamua kwenda sa iyi.

käyttäjän TWB linkittämä, 22. kesäkuuta 2022
➜ #70858Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

käyttäjän Aiji linkittämä, 11. tammikuuta 2023