menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº875737

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama?

añadida por alexmarcelo, 5 de mayo de 2011
➜ #875738Hello. My name is José Silva. What's your name?

enlazada por alexmarcelo, 5 de mayo de 2011
➜ #875739Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome?

enlazada por alexmarcelo, 5 de mayo de 2011
Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted?

editada por alexmarcelo, 19 de diciembre de 2011
➜ #1170574Saluton. Mi nomiĝas José Silva. Kiel vi nomiĝas?

enlazada por marcelostockle, 28 de diciembre de 2011
➜ #1182344Salve. Iosephus Silva vocor. Quis vocaris?

enlazada por alexmarcelo, 4 de febrero de 2012
➜ #3192904Niltze. Notōcā José Silva. ¿Quenin motōcāitzin?

enlazada por cueyayotl, 21 de abril de 2014
➜ #3212833Saba şerifleriñiz hayırlı olsun! Menim adim Hose Silva. Adıñız nedir?

enlazada por cueyayotl, 29 de abril de 2014
➜ #2077857Hello, ma name is José Silva. Fit's yer name?

enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
➜ #8105339Добрий ранок! Мене звуть Хосе Сільва. Як звуть вас?

enlazada por deniko, 13 de agosto de 2019