menu
Tatoeba
language
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
clear
swap_horiz
search
blay_paul blay_paul 19 червня 2010 р. 19 червня 2010 р. о 10:15:41 UTC flag Report link Постійне посилання

TAGS: Quote, By-Foo, From-Foo

In the old style WWWJDIC tags you had things like [Quote, Romeo and Juliet, Shakespeare]. My suggestion for the current system is (up to) three tags.

Quote
By-Shakespeare
From-Romeo and Juliet

My reasoning is a) Clicking on 'Quote' will show all the quotes. b) Including 'By-' makes it clear that the author / speaker is being referred to, c) Including 'From-' makes it clear that the source (book, play, film, etc.) is being referred to.

I'd suggest that other related tags be brought into line with that system.

Comments and suggestions welcome.

{{vm.hiddenReplies[1313] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} сховати відповіді показати відповіді
sysko sysko 21 червня 2010 р. 21 червня 2010 р. о 02:33:01 UTC flag Report link Постійне посилання

I think it's a pretty good idea

Scott Scott 21 червня 2010 р. 21 червня 2010 р. о 03:10:28 UTC flag Report link Постійне посилання

I would skip the By- From- parts as it makes the process more tedious and is not essential, in my opinion.

{{vm.hiddenReplies[1333] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} сховати відповіді показати відповіді
Demetrius Demetrius 21 червня 2010 р. 21 червня 2010 р. о 09:36:41 UTC flag Report link Постійне посилання

By- part would allow the automatic processing of the tags.

Also, Non Caesar supra grammaticos has Caesar tag because it's related to Caesar, not because it's about him.