menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search

Tala setninga með upptöku eftir tungumáli

Setningar á esperantó með upptöku (samtal 77.511)
epo
Tom ne plu estas nia ĉefa suspekto.
epo
Li venis kaj tagmanĝis kun ni.
epo
Per lia rigardo mi sciis, ke li koleras al mi.
epo
La grandaj flugiloj de tiu birdo kapabligas ĝin flugi tre rapide.
epo
Ne enmiksiĝu en liaj aferoj.
epo
Ŝi aspektas kiel ŝia onklino.
epo
Ne estas demonoj en ĉi tiu mondo.
epo
Mi esperas revidi ĝin.
epo
Ni povas vojaĝi tra la tempo. Kaj ni faras tion per nekredebla rapido de unu sekundo en sekundo.
epo
La problemo estas, ke mia filo ne volas iri al la lernejo.
epo
Mi kompromisis kun li pro la afero.
epo
Mi preferas resti hejme ol eliri en la pluvo.
epo
Tom aŭskultis, kion Maria diris, sen montri iun emocion.
epo
Ken sidis apud mi.
epo
Tio iĝos defio.
epo
Mia televidilo difektiĝis.
epo
Tom bone konscias la problemon.
epo
Se vi sufiĉe ripozas ĉiun nokton, vi sentos vin multe pli bonfarta.
epo
Mi almenaŭ povas vidi vin.
epo
Japanujo tre konkurkapablas pri altteĥnikaraj industrioj.
epo
Mi iros preni iom da lakto.
epo
La sola eblo estas, ke vi fidas unu la alian.
epo
Ĉar la vetero bonas, mi eliros.
epo
Ne mensogu. Diru la veron.
epo
Ni insistis, ke li iru tien.
epo
Ne eblas superi lin.
epo
Tiu kvanto de nutraĵo sufiĉos por ili dum semajno.
epo
Bonvolu akcepti la malgrandan helpon, kiun tiuj vortoj povas doni al vi.
epo
Estis la noktomezo de vendredo la 13a; neniu malbona aŭguro aperis.
epo
Kiom da fojoj vi estis tie?
epo
Estas multaj ebloj plibonigi tiun vortaron.
epo
Li ne aperis en la festo hieraŭ vespere.
epo
Mi ne tre ŝatis lin, fakte mi malŝatis lin.
epo
Ĝi estas lia plej ŝatata itala vorto.
epo
La ideo povas ŝajni freneza, sed mi opinias, ke ni devus iri viziti je Tom kaj Mary nun.
epo
Tom igis tre klara, kion li volis.
epo
Tiu nutraĵo odoras putrinta.
epo
Mi multe cerbumis pri geedziĝo, kaj mi opinias, ke ni faru ĝin.
epo
Tom iris al rendevuo kun Mary.
epo
Antaŭ ol decidi, vi pripensu la avantaĝojn kaj malavantaĝojn.
epo
S-ro Jones ŝajnas al mi bona golfludanto.
epo
Mi havas tri patrinflankajn kuzojn.
epo
Li estis la unua, kiu helpis ŝin.
epo
Plue diskuti la temon kondukos vin nenien.
epo
La tropika marŝtormo alportis multe da pluvo al tiu areo.
epo
Li parolas kvazaŭ li legis la libron antaŭe.
epo
Oni igis ŝin lerni matematikon.
epo
Vi devus kredi ŝin, ĉar mi neniam spertis, ke ŝi mensogas.
epo
La frazo ne estas klare skribita.
epo
Li sekvis la ekzemplon de nia instruisto.
epo
Tro fruas por enlitiĝi.
epo
Ŝi estas senkuraĝa.
epo
Tio, kion manĝis Tom, bongustegis.
epo
Estas bela vetero hodiaŭ.
epo
Mia sepdekjara patro ankoraŭ tre aktivas.
epo
Mi frue enlitiĝis, ĉar mi lacis.
epo
Mi apenaŭ povas kompreni, kion ŝi diras.
epo
Mi ŝatus iom da cidro, mi petas.
epo
Ĉiufoje, kiam mi vidis lin, mi trovis lin pli alta.
epo
Ŝi estis inter multaj la plej bona kantisto en la klaso.
epo
Eksterordinaraj asertoj postulas eksterordinaran pruvon.
epo
Kial vi ne kvietas?
epo
Li ne nur havas laborpostenon, sed faras la dommastrumadon.
epo
Ni eksidu kaj ripozetu.
epo
Iuj studentoj iras al la lernejo piede, aliaj buse.
epo
Japanaj flagoj flirtis je tiu tago.
epo
La studentoj respondis laŭvice.
epo
La kialo por deklari militon ne estas klara.
epo
Vi devus esti preta por krizoj.
epo
Ĉu miaj vortoj afliktas vin? Tiukaze, tio sufiĉas por hodiaŭ.
epo
Mia kapdoloro malaperis.
epo
La novaĵo estis frapo por li.
epo
Li sangis el siaj vundoj.
epo
Tiu antikva horloĝo valoras mil dolarojn.
epo
Li volus paroli al vi dum momento.
epo
Mi ŝatus draste malpliigi la tempon, kiun mi bezonas por purigi la domon.
epo
Kio fariĝu, se la plano montriĝas nepraktikebla?
epo
Mi ŝatas ĝin, sed mi opinias, ke mi ne devus.
epo
Noktiĝis, kaj pli malbone, ekpluvis.
epo
Kion vi preferus fari, iri al kinejo aŭ resti hejme?
epo
Legi librojn estas unu el miaj kutimoj.
epo
Tom ĉiutage manĝas la saman nutraĵon.
epo
La letero alvenos proksimume post semajno.
epo
Estas respondeco de la registaro kontraŭi perforton.
epo
La detektivo arestis multajn ŝtelistojn samtempe.
epo
Jen problemo!
epo
Ĉar nun ni ĉiuj estas ĉi tie, ni povas komenci la adiaŭan feston.
epo
La plano bone funkciis.
epo
Neniu iam sciis la veran historion krom ni tri.
epo
Li proteste levis fingron.
epo
La letero estis skribita de Tom.
epo
Maljunuloj kutime tre saĝas.
epo
Ne diru ĝin.
epo
Ŝia vizaĝo perfidis ŝiajn realajn sentojn.
epo
Tom certe laboras diligente, ĉu ne?
epo
Ŝi povus morti.
epo
Ekde kiam mi havos ŝancon, mi helpos vian patrinon farbi la barilon.
epo
Mi ne sukcesas decidi, kiun elekti.
epo
Mi ne sukcesas kompreni, kial vi ŝanĝis vian opinion.
epo
La ĉambro estis plenplena de homoj.