menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search

Tala setninga með upptöku eftir tungumáli

Setningar á frönsku með upptöku (samtal 9.834)
fra
Qui va le plus vite, un navire ou un train ?
fra
Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.
fra
Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule.
fra
J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna.
fra
Quel fruit aimes-tu le plus ?
fra
Ces jours-ci John boit trop.
fra
C'est un livre.
fra
Il a travaillé très dur.
fra
Alors que nous atteignions le coin, le lac nous apparut.
fra
On mange pour vivre.
fra
La longueur de ce navire est de 30 mètres.
fra
Elle pleura en lisant la lettre.
fra
Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
fra
Dis lequel tu voudrais.
fra
Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.
fra
À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.
fra
J'admets que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.
fra
Je crois que tu seras bientôt sur pieds.
fra
Le bébé ne sait pas encore utiliser une cuillère.
fra
Arrête de parler, veux-tu ?
fra
Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel.
fra
Les deux équipes se battirent âprement.
fra
Le ciel semble en colère.
fra
Puis-je faire une réservation pour un golf ?
fra
Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai.
fra
Quoi que tu fasses, tu dois faire de ton mieux.
fra
Nous accepterons seulement à cette condition.
fra
Ce problème est trop difficile pour être résolu par des enfants de l'école primaire.
fra
Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis.
fra
Quelle heure est-il sur ta montre ?
fra
Voudrais-tu danser avec moi ?
fra
Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.
fra
Que devraient-ils faire dans cette situation ?
fra
Donnez-nous les outils, et nous finirons le travail.
fra
La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
fra
La ville était pleine d'activité.
fra
J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés.
fra
Les plastiques ont pris la place de nombreux matériaux conventionnels.
fra
L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.
fra
J'espère que tu iras de nouveau mieux avant longtemps.
fra
L'administration japonaise doit apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
fra
Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.
fra
Rendez vos armes.
fra
Nous devons toujours nous préparer face aux désastres.
fra
Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.
fra
Où penses-tu que tu passeras tes congés ?
fra
C'est l'idéologie pour laquelle mon discours est écrit.
fra
Ce genre de magazine peut être dommageable pour les jeunes.
fra
Il ne s'est pas levé tôt.
fra
Mike est le seul homme du comité.
fra
Si tu en as fini avec ce livre, j'aimerais l'avoir.
fra
Merci beaucoup de m'avoir invité à diner l'autre soir.
fra
L'homme par là-bas qui lit le journal est mon oncle.
fra
Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.
fra
Ce couteau a une lame très effilée.
fra
Qu'en penses-tu ?
fra
Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio.
fra
Connaître une langue est une chose, l'enseigner en est une autre.
fra
Aller-retour ou aller simple ?
fra
Nous acceptons ton offre avec plaisir.
fra
L'anglais est devenu une langue internationale.
fra
Ted fut finalement capable de communiquer ses pensées en japonais.
fra
Allons-y et voyons autant de choses que nous pourrons.
fra
Pourquoi es-tu venu au Japon ?
fra
Pas moins de trois cents dollars furent nécessaires pour ce travail.
fra
J'espère que je ne te dérange pas ?
fra
Ce mot n'est pas dans mon dictionnaire.
fra
Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.
fra
C'est un crayon.
fra
Tout le voisinage fut surpris par cette nouvelle.
fra
Je suis assez content avec toi.
fra
J'ai trébuché sur le tapis en entrant dans la maison.
fra
Je ne veux pas qu'il y ait la moindre mécompréhension ici.
fra
Quel chapeau est le tien ?
fra
Je voudrais acheter quelques bottes.
fra
La dame semblait triste, et aussi fatiguée.
fra
Bien sûr. Bonne chance !
fra
La somme de ces chiffres ne colle pas.
fra
Des 50 postulants, il y eut 20 échecs.
fra
Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier.
fra
Il y avait 10 officiers de police sur le site.
fra
Il est nécessaire que tu viennes ici immédiatement.
fra
Où as-tu vu Nancy ?
fra
Passe une bonne journée.
fra
Cette image rend mieux de loin.
fra
J'espère juste que nous puissions quitter cet horrible endroit.
fra
Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateaux.
fra
Nous avons facilement deviné le mot de passe.
fra
Ce livre est suffisamment facile pour qu'ils puissent le lire.
fra
Le chapeau est trop petit pour moi.
fra
C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées.
fra
Nous allons généralement à l'école à pied.
fra
Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle.
fra
Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France.
fra
Je voudrais passer un appel à Tokyo, au Japon, le numéro est 3202-5625.
fra
Ils disent qu'il ne reviendra plus.
fra
Je souhaite qu'il écrive plus souvent.
fra
La ville fut détruite par les inondations après la tempête.
fra
Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler.
fra
Il est reporter pour le Time.