menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frasas en Espanhòl amb enregistrament àudio (total 119431)

spa
¿Crees que nos han visto?
spa
¿Por qué no se me permite irme?
spa
Eso es lo que quería oír.
spa
La música es mi vida.
spa
El nivel de asco que siento por esa clase de gente es enorme.
spa
¿Queda alguien en la ciudad que no lo sepa?
spa
Esta vez me metieron en la cárcel por error.
spa
Uno no le hace eso ni a su enemigo.
spa
Vivir en una ciudad grande y llena de gente definitivamente no es para mí.
spa
Estoy estudiando japonés.
spa
Nadie puede entrar ahí.
spa
Llevamos horas esperándoos.
spa
Eres holandés, ¿verdad?
spa
¿Quieres comprar algo?
spa
¡Qué maravillosa coincidencia!
spa
Cerró los ojos.
spa
¡Todos fuera!
spa
Quiero ir a Egipto.
spa
Quiero irme a Brasil.
spa
Había venido su madre, la persona que más quería.
spa
¿Me está despidiendo?
spa
Por mí, como si te quieres ir ahora mismo.
spa
Me trae absolutamente sin cuidado.
spa
La verdad es que a mí me da exactamente igual.
spa
Si se calienta demasiado el teléfono, dejará de funcionar.
spa
Ahorro la mitad de mi consumo eléctrico gracias a las placas solares.
spa
La placa solar recarga las baterías durante el día.
spa
Mi cámara de vigilancia funciona con energía solar.
spa
Creo que tendrás que cambiar las pilas del mando.
spa
Las frecuencias de televisión están ya saturadas.
spa
Esa emisora transmite en un frecuencia distinta.
spa
La señal del satélite no se recibe aquí.
spa
Se pierde la conexión a internet de forma intermitente.
spa
Puedo transferir las fotos del móvil a mi portátil.
spa
No sé cómo conectar el cable del ordenador.
spa
No me funciona la conexión inalámbrica.
spa
Deberías descansar los ojos de vez en cuando.
spa
Pasas demasiadas horas mirando a la pantalla.
spa
Atenúa el brillo de la pantalla.
spa
Te acercas demasiado a la pantalla.
spa
Alguien debería pararle los pies.
spa
Se las daba de listo y mirá dónde está.
spa
¡Qué vida más asquerosa!
spa
Así no puedo vivir.
spa
Hace un buen rato que está lloviendo y no tiene pinta de parar.
spa
Pues, con este dinero no vamos a hacer mucho.
spa
Si lo hubiese sabido antes, podría haberlo evitado.
spa
¡Uf! ¡Qué hostia se ha dado!
spa
Se la va a pegar.
spa
A ver si mueves el culo, que eres un vago redomado.
spa
Parece que no tienes nada que hacer.
spa
Estoy requeteharto de ti.
spa
¿Acaso no tienes tiempo?
spa
¿Y qué si no lo hago?
spa
No hay que tener miedo del tifón; hay que tener cuidado con el tifón.
spa
Pero mi casa está al lado del río, así que debo tener cuidado con las crecidas.
spa
Por eso siempre es mejor tener cuidado y, si es posible, estar en un sitio seguro cuando llegue el tifón.
spa
Baja la temperatura diurna.
spa
También baja la temperatura nocturna.
spa
Hoy, la temperatura máxima es de 35 grados centígrados.
spa
Hoy, la temperatura mínima es de veinte grados centígrados.
spa
La velocidad del viento también bajará mañana.
spa
Hoy, la velocidad del viento es de veinte kilómetros por hora.
spa
Dejaré la dieta para el año que viene.
spa
Me los traen de un monasterio donde los hacen unas monjas encantadoras.
spa
Claro que sí tengo polvorones.
spa
Todo está muy rico, pero tiene muchas calorías.
spa
Y, para comer, hoy hay pollo asado.
spa
Mañana toca comer garbanzos.
spa
¡Uy! ¡Qué ricos están estos polvorones!
spa
Él ya tiene treinta y tantos años.
spa
Ella tiene veintitantos libros.
spa
Como ya sabes, yo tengo veintitantos.
spa
¡Felicidades por tu sexagésimo cumpleaños!
spa
Hoy cumples sesenta años.
spa
¡Os deseo mucha felicidad en este nuevo año 2025!
spa
¿Qué se puede comer en Madrid?
spa
No, no como mucho dulce.
spa
También como mucha verdura y hortalizas.
spa
También tomaré paella.
spa
Así que como un poco de todo para estar sano.
spa
Un besito para todos.
spa
Espero que tengáis un buen viaje.
spa
Entonces nos vemos pronto.
spa
¡Uy! ¡Qué bien!
spa
Dejé de ir a la escuela.
spa
Me siento feliz cuando me visitas.
spa
A veces tienes que sacrificar algo.
spa
Yo quiero que tú sepas que yo fui quien hizo eso.
spa
La comida en ese restaurante está muy buena.
spa
Pienso que debería llamarla.
spa
Desearía haber traído mi cámara.
spa
A muchas personas no les gustó lo que estábamos haciendo.
spa
El problema es que yo no sé cómo hacer eso.
spa
La verdad lo dejó sin aliento.
spa
Necesitamos lavar y hervir el pescado.
spa
Él sufrió lesiones.
spa
Viajen juntos.
spa
Nosotros pensamos que no es justo.
spa
Tenía tu edad cuando vine a Australia.