Audio contributed by Igider - Tatoeba

language

Daftar

Log in

language Bahasa Melayu

menu

Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

Igider {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Ayat-ayat

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Igider's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Igider's sentences

Audio contributed by Igider (total 13160)

The following audio recordings by Igider are licensed under the CC BY 4.0 license.

Zemreɣ ad k-d-aɣeɣ aya.

Tessawlem-as i Tom?

Yufa-d Tom taxxamt-is terwi.

Tenniḍ-asent ad xedment aya?

Awimt-d taqerɛet-nni.

Yella d acu i m-iṛuḥen.

Bɣiɣ ad lemdeɣ ccḍeḥ.

Dirit i tezmert-ik.

Acḥal n wakud i kent-ilaqen?

Yufa-d Tom taɣenjayt.

Ayen ur tettgem aya?

Ad kent-yewɛeṛ waya?

Yemdel Tom asenduq-nni n tkeṛṛust.

Tom yeɣra yakan adlis-nni.

Yemma-twen tettagad ɣef tezmert-nwen.

Tewwimt-d tidak nkent?

Ad iliɣ din ɣef lǧal-nkent.

Ɣef lǧal-ik i d-qqleɣ.

Tom ur yettwafaq ara Mary.

Akud d adrim.

Qḍiɣ-awen-d kra.

Ad k-tt-ffreɣ.

Ad sen-ssiwleɣ i lmendad-nkent.

Ha-tt-an yiwet i kennemti.

D acu i twalam?

Nqelleb fell-ak meṛṛa.

Ili-kent d tumɛinin.

Lliɣ kan la ttnadiɣ fell-ak.

Eǧǧet-iyi ad rnuɣ cwiṭ n yiḍeṣ.

Feṛḥeɣ aṭas imi i ken-ẓriɣ.

Tɣilem d nekk i d Tom.

Melmi i d-tuɣeḍ aqjun?

Acḥal n wakud i wen-ilaqen?

Sɛiɣ yal ass lweqt i kečč.

Yir agḍi, yir tameɣṛust.

Maci d awaɛṛan Tom.

Tebɣamt ad neddu ad d-nečč kra?

D acu i txedmem ass-a?

Amek i tesqenɛeḍ Tom ad yeḥbes tissit?

Yenna-yi-d azul uqcic-nni amecṭuḥ.

Nniɣ-t-id seg ul-iw!

Teɣramt-as i Tom?

Ur srusu acemma nnig tabwaḍt-nni.

Aql-aɣ yid-kent.

Bɣiɣ ad teqqimem da, yid-i.

Rfiɣ fell-awen mliḥ.

Ur kent-ttḍafareɣ ara.

D amedyaz i d-ilul Tom.

Nettkel fell-ak mliḥ.

Aya mačči d tafransist.

Bɣiɣ ad lemdeɣ ad wwteɣ tagiṭaṛt.

Akken i txedmeḍ, tɛewqeḍ!

D nnuba-w ad d-heḍreɣ.

Zemreɣ ad k-tt-id xedmeɣ.

Iteddu ɣur-wen waya?

La d-nteddu.

Ad ken-rǧuɣ da.

Acimi ur t-id-ttaɣemt ara?

Yettban kullec ishel-akent.

Ṭṭfeɣ-a aya i lmendad-nwen.

Yiwen-a i kenwi.

Yettban-d Tom igerrez.

Wa yettwazen-awen-d i kenwi.

Ad m-tt-ffreɣ.

Qqim ur ttembiwil ara.

D acu i twalamt?

Ad ilin yid-kent.

Ad kem-rǧuɣ da.

Ur tezmireḍ ara ad ten-tɛawneḍ.

Tzemremt ad tektalemt azal-is?

Ṭṭfeɣ-t-id ɣef lǧal-im.

Temxallaf ɣer ɣur-m?

Ad vuṭiɣ fell-ak.

Atan yid-k Tom?

Yeffeɣ mliḥ fell-ak.

Ssewwaɣ-am-d agaṭu.

Tettbanemt-d amzun acemma ur kent-yuɣ.

Diritt i tezmert-im.

Ad kent-rǧuɣ da.

D kenwi ara yextaṛen.

Sɛiɣ yiwen n uvilu d azewwaɣ.

Ur m-ttxelliṣeɣ kra.

Tzemrem ad d-taseḍ.

Ur zmireɣ ara ad kent-ḍuṛṛeɣ.

D tuɣdaḍt i tesεam deg Ustṛalya?

Tiɣmeṛt taɣadant tesɛa tesɛin n tfesniwin.

Ur zmireɣ ara ad t-ẓṛeɣ.

La k-tettnadi temɛellemt imir-nni.

Aɣbel-a ur yesɛi ara ccan.

Yid-m i ttidirent?

Ur tebɣam ara ad tt-twalim?

Amek i tesqenɛem Tom ad yeḥbes tissit?

Yella ɣlay ucapu-a.

Kečč d uḥdiq mliḥ.

Temxallaf ɣer ɣur-wen?

Anta ṭumubil i tebɣamt ad taɣemt?

Ferḥeɣ-awen ay imdukkal.

Tzemremt ad tserrḥemt i yiman-nkent.

Ur yečči ara Tom aksum aseggaɣ.

Am ssix am ubeṭṭix!

language Bahasa Melayu

Need some help?

Developers

About

Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.