menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
arh {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

 keyboard_arrow_right

Mondatok

 keyboard_arrow_right

Szójegyzék

 keyboard_arrow_right

Ellenőrzések

 keyboard_arrow_right

Listák

 keyboard_arrow_right

Kedvencek

 keyboard_arrow_right

Hozzászólások

 keyboard_arrow_right

Hozzászólások arh mondataira

 keyboard_arrow_right

Üzenetek az üzenőfalon

 keyboard_arrow_right

Eseménynapló

 keyboard_arrow_right

Hangfelvétel

 keyboard_arrow_right

Átiratok

 translate

arh mondatainak lefordítása

arh által hozzáadott hangfelvételek (összesen 108242)

The following audio recordings by arh are licensed under the CC BY-NC-ND 3.0 license.

spa
Encontró la horma de su zapato.
spa
Ha dado con la horma de su zapato.
spa
¿Falta sólo un mes?
spa
¿Qué quiere él a cambio?
spa
Estáis en el campo.
spa
Podría ser divertido, cariño.
spa
Lo hacían todo juntos.
spa
¿Tienes alguna prueba?
spa
No estamos compitiendo el uno con el otro.
spa
¿Dónde está mi maldito teléfono?
spa
Ambos compartían el mismo sentido del humor.
spa
He visto que la matabas.
spa
Siempre lo estropeo todo.
spa
No lo digas ni en broma.
spa
Es aún demasiado pequeño para vestirse solo.
spa
La nieve me ha hecho perder el tren.
spa
Es nuestro libro de aritmética.
spa
Dejó un mensaje para ella.
spa
He sido la última en verlo.
spa
Tenemos los mismos amigos.
spa
Tenemos el mismo padre.
spa
Estaba sentado en la tercera fila.
spa
Te he visto cerca del río.
spa
Nuevamente estamos todos juntos.
spa
Le hizo una mueca.
spa
Todos nosotros reconocemos tu inteligencia.
spa
La tensión entre nosotros es palpable.
spa
No es probable que llore, ¿verdad?
spa
¿Está lloviendo en vuestra ciudad?
spa
Debo hablar con ellos ahora.
spa
Si necesitas algo házmelo saber.
spa
Si necesitas algo dímelo.
spa
Le ha seguido hasta su oficina.
spa
No escuché nada de nada.
spa
No escuché nada en absoluto.
spa
Él me odia y yo le odio.
spa
¿Era mi turno?
spa
Haríais mejor en quedaros.
spa
Entra en tu casa y quédate allí.
spa
He empeorado la situación.
spa
He agravado la situación.
spa
¿Dónde están los amigos?
spa
Tenía las mejillas bañadas en lágrimas.
spa
Es un error que cometen muchas personas.
spa
Me siento en la cima del mundo.
spa
Ahora cambiará de trabajo.
spa
¿Se queda en Génova?
spa
Me gusta el campo.
spa
¿Hay algo mejor que la amistad?
spa
¿Qué hay mejor que la amistad?
spa
Será mejor que me deis el dinero.
spa
Me quedaré aquí tres días más.
spa
¿Cómo puedes estar tan ciego?
spa
Tienes que reiniciar el ordenador.
spa
Se han vuelto todos para mirarla.
spa
Me disgusta tener que decírtelo.
spa
Era casi la medianoche.
spa
Me odio por odiarles.
spa
¿Cómo explicáis vuestro retraso?
spa
No hay otra cerveza en el frigo.
spa
Ha sido un honor trabajar con usted.
spa
Se dejó caer al agua.
spa
¿No te pone nervioso?
spa
¿Esto no te consume por dentro?
spa
Compré otra caja de cerveza.
spa
Se fue sin decir esta boca es mía.
spa
Se fue sin decir ni mu.
spa
Se fue sin decir una palabra.
spa
La estaba llevando en brazos.
spa
Le abrazó con fuerza.
spa
Introduje el código para abrir la puerta.
spa
Sólo quiero quitarme el sostén.
spa
Cerró la puerta con un golpe seco.
spa
Me abrazó por detrás.
spa
La entrada al baño está muy sucia.
spa
Todavía no he terminado de leer el libro.
spa
No tienes que estar sola.
spa
No es necesario que estés sola.
spa
Ya lo he visto millones de veces.
spa
Personalmente, creo que esto es una mentira.
spa
Ayudé a mi madre a doblar la ropa lavada.
spa
Parece como si ella tuviese un plan.
spa
Él aceptó mi propuesta de mala gana.
spa
No hay relación.
spa
Contáctanos.
spa
¿Usted los conoce?
spa
Le preguntaron cómo hacerlo pero dijo que no sabía.
spa
No quiero desayunar.
spa
¿Qué te gustaría desayunar?
spa
Estás hablando de meras pequeñeces.
spa
Gramaticalmente está bien, pero semánticamente no.
spa
¡Me esforzaré hasta que no quede nada por hacer!
spa
En la misma mesa pueden sentarse hasta diez personas.
spa
Lo disfruté.
spa
El reloj marcaba justo las nueve de la noche.
spa
¿Ya hiciste todo?
spa
Estamos en la estación de Tokio.
spa
¿Cuándo va a salir tu nueva novela?
spa
¿Cuándo van a publicar tu nueva novela?
spa
¿Te leíste todos?