menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1005528

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Netka Netka November 4, 2013 November 4, 2013 at 3:04:07 PM UTC link Permalink

Иврит - он и в Африке иврит... по-еврейски это как - с одесским акцентом?) Говорят на иврите, на идиш, на древнееврейском и т.п.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1022907 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon November 5, 2013 November 5, 2013 at 11:42:02 AM UTC link Permalink

Так можно сказать.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/215138/По
http://ozhegov-online.ru/slovar...vrejskij/7883/

Другое дело - будет ли это правильным переводом с эсперанто.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1022907 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 14, 2017 February 14, 2017 at 7:39:27 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1022907

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #558583Do you speak Hebrew?.

Ты говоришь на иврите?

added by saiko, July 24, 2011
➜ #558583Do you speak Hebrew?

linked by saiko, July 24, 2011
➜ #558582אתה מדבר עברית?

linked by saiko, July 24, 2011
➜ #1005534את מדברת עברית?

linked by saiko, July 24, 2011
➜ #558584Ĉu vi parolas la hebrean?

linked by martinod, May 19, 2012
➜ #1022904Spreek je Hebreeuws?

linked by martinod, May 19, 2012
➜ #779402Beszélsz héberül?

linked by mraz, April 20, 2015
➜ #570150Parles-tu hébreu ?

linked by marafon, September 9, 2016
➜ #558591Est-ce que tu parles l'hébreu ?

linked by marafon, September 9, 2016
➜ #840615Sprichst du Hebräisch?

linked by marafon, September 9, 2016
➜ #841544Snackst du Hebrääsch?

linked by Horus, February 14, 2017
➜ #1022902Μιλάς Εβραϊκά;

linked by Inego, November 26, 2017
➜ #9733787צי רעדסטו העברעיִש?

linked by shekitten, February 7, 2021
➜ #9733715Tu parla ivri?

linked by shekitten, February 7, 2021
➜ #9733713Esce tu parla ivri?

linked by shekitten, February 7, 2021
➜ #1119703Vorbești ebraica?

linked by marafon, April 11, 2022
➜ #5999459Loquerisne hebraice?

linked by Wezel, December 25, 2022
➜ #7281509Tu parles hébreu ?

linked by marafon, February 18, 2023