menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1016969

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #440486Bonvolu fermi la pordon..

Закройте, пожалуйста, дверь.

added by Aleksej, August 1, 2011
➜ #440486Bonvolu fermi la pordon.

linked by Aleksej, August 1, 2011
Закройте, пожалуйста, дверь.

added by soweli_Elepanto, March 19, 2013
➜ #2318180Ӄынныматгын тытыл.

linked by soweli_Elepanto, March 19, 2013
➜ #440849Fermez la porte, s'il vous plaît.

linked by marafon, June 21, 2013
➜ #995687Veuillez fermer la porte.

linked by marafon, June 21, 2013
➜ #1736744Fermez la porte, je vous prie !

linked by marafon, January 5, 2014
➜ #410043Schließt bitte die Tür.

linked by marafon, January 5, 2014
➜ #1735469Schließen Sie bitte die Tür!

linked by marafon, January 5, 2014
➜ #38524Close the door, please.

linked by marafon, January 5, 2014
➜ #773103

linked by marafon, January 5, 2014
➜ #5294915Zatvorite vrata, molim Vas.

linked by astru, October 7, 2017
➜ #6368938Затворите врата, молим Вас.

linked by astru, October 7, 2017
➜ #12137967Prašau, uždarykite duris.

linked by glavsaltulo, October 31, 2023
➜ #12896300Fermez la porte, s'il vous plait.

linked by marafon, December 7, 2024
➜ #394281Schließ bitte die Tür.

linked by marafon, December 7, 2024
➜ #394281Schließ bitte die Tür.

unlinked by marafon, December 7, 2024
➜ #440487Bitte schließen Sie die Tür.

linked by marafon, December 7, 2024
➜ #4331966Machen Sie bitte die Türe zu.

linked by marafon, December 7, 2024
➜ #495837Please shut the door.

linked by marafon, December 7, 2024
➜ #495838Please close the door.

linked by marafon, December 7, 2024
➜ #38852Shut the door, please.

linked by marafon, December 7, 2024
➜ #2890592Bonvole fermu la pordon.

linked by marafon, December 7, 2024
➜ #1751778Cierren la puerta, por favor.

linked by marafon, December 7, 2024
➜ #1751779Por favor, cierre la puerta.

linked by marafon, December 7, 2024