menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1023588

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Shishir Shishir Agosto 6, 2011 Agosto 6, 2011 nang 4:28:25 PM UTC flag Report link Permakawing

mayoría

nancy nancy Oktubre 24, 2013 Oktubre 24, 2013 nang 4:38:48 AM UTC flag Report link Permakawing

+1

Shishir Shishir Oktubre 26, 2013 Oktubre 26, 2013 nang 4:22:34 PM UTC flag Report link Permakawing

Cambiado tras 2 años sin respuesta

jayefes65 jayefes65 Oktubre 27, 2013 Oktubre 27, 2013 nang 2:41:53 PM UTC flag Report link Permakawing

Gracias amiga por la corrección.
He estado bastante alejado del proyecto. Demasiado trabajo.
Disculpa los inconvenientes causados.
Feliz fin de semana.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1322Most people think I'm crazy..

La mayoria de la gente piensa que estoy loco.

idinagdag ni jayefes65, noong Agosto 6, 2011
➜ #1322Most people think I'm crazy.

ikinawing ni jayefes65, noong Agosto 6, 2011
➜ #5965De meeste mensen denken dat ik gek ben.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 11, 2012
La mayoría de la gente piensa que estoy loco.

binago ni Shishir, noong Oktubre 26, 2013
➜ #124Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 26, 2013
➜ #3138La plupart des gens pensent que je suis fou.

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 26, 2013
➜ #2740042Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 26, 2013