menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1032954

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #58568Are you free this weekend?.

Ben je vrij dit weekend?

bætt við af Vulgaris — 8. ágúst 2011
➜ #58568Are you free this weekend?

tengd af Vulgaris — 8. ágúst 2011
➜ #373965Sei libero questo fine settimana?

tengd af martinod — 1. september 2011
➜ #1198802Ĉu vi liberas dum ĉi tiu semajnfino?

tengd af GrizaLeono — 26. október 2011
➜ #1198817Es-tu libre ce week-end ?

tengd af sacredceltic — 26. október 2011
➜ #1476839¿Estás libre este finde?

tengd af marcelostockle — 1. október 2012
➜ #3247983今週末空いてる？

tengd af marcelostockle — 12. maí 2014
➜ #3248008Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

tengd af marcelostockle — 12. maí 2014
➜ #2830657Hast du dieses Wochenende frei?

tengd af raggione — 11. janúar 2018
➜ #3252670Sei libera questo fine settimana?

tengd af raggione — 11. janúar 2018
➜ #6120180這個週末你有時間嗎？

tengd af magick1 — 11. nóvember 2019
➜ #10555771你這周末有空嗎？

tengd af DaoSeng — 11. desember 2021
➜ #6402749这个周末你有空吗?

tengd af DaoSeng — 11. desember 2021
➜ #4879136这周末有空吗？

tengd af DaoSeng — 11. desember 2021
➜ #6120180這個週末你有時間嗎？

aftengd af DaoSeng — 11. desember 2021
➜ #4506982Ĉu vi estos disponebla ĉi-semajnofine?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #1295683Bu hafta sonu boş musun?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #6729986¿Tienes tiempo este fin de semana?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #2191934¿Estás libre este fin de semana?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #3292738Ты в эти выходные свободна?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #2400397Ты свободна в эти выходные?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #2400396Ты свободен в эти выходные?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #2069818Ты в эти выходные свободен?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #2195080Estás livre este fim de semana?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #3847169T’es libre, ce week-end ?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #3292503Tu es libre, ce week-end ?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #6736404Ĉu vi havas tempon ĉi tiun semajnfinon?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #1051937Ĉu vi havos tempon dum la venonta semajnfino?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #546829Ĉu vi havos tempon ĉi-semajnfine?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #3115953Hast du dieses Wochenende Zeit?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #3385643Hast du an diesem Wochenende Zeit?

tengd af martinod — 18. mars 2023
➜ #3384162Bist du frei dieses Wochenende?

tengd af martinod — 18. mars 2023