menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1033556

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 PaulP PaulP November 22, 2014 November 22, 2014 at 3:29:59 PM UTC link Permalink

-> estis vere ĉefa evento

GrizaLeono GrizaLeono November 22, 2014 November 22, 2014 at 11:02:04 PM UTC link Permalink

Vere! Dankon.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #815053La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital..

La falo de la Berlina muro estis ĉefa evento.

added by GrizaLeono, August 8, 2011
➜ #815053La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.

linked by GrizaLeono, August 8, 2011
➜ #933949Der Fall der Berliner Mauer war wahrhaftig ein historisches Ereignis.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #625183The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #3486171The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #3485117La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #3485118La caduta del Muro di Berlino fu veramente un evento epocale.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #3485487La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.

linked by PaulP, November 22, 2014
La falo de la Berlina muro estis vere ĉefa evento.

edited by GrizaLeono, November 22, 2014