menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1045863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Shishir Shishir August 17, 2011 August 17, 2011 at 7:41:54 PM UTC link Permalink

@hayastan: creo que el detector automático de lenguas se equivocó y esta frase es esperanto.

Esperanta flago, mi petas :)

jorgosinstru jorgosinstru August 17, 2011 August 17, 2011 at 10:07:51 PM UTC link Permalink

Prave : "Jamas la 7-a" estas en Esperanto.

jorgosinstru jorgosinstru August 17, 2011 August 17, 2011 at 10:07:56 PM UTC link Permalink

Prave : "Jamas la 7-a" estas en Esperanto.

Eldad Eldad August 17, 2011 August 17, 2011 at 10:45:52 PM UTC link Permalink

ya son => Ya son

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #659643Es ist schon um 7..

Jamas la 7-a.

added by jorgosinstru, August 15, 2011
➜ #659643Es ist schon um 7.

linked by jorgosinstru, August 15, 2011
ya son las 7.

edited by jorgosinstru, August 17, 2011
➜ #1050424Estas jam la sepa.

linked by Eldad, August 17, 2011
Ya son las 7.

edited by Shishir, October 12, 2011
➜ #31683It's already seven.

linked by Shishir, October 12, 2011
➜ #13558Il est déjà 7 heures.

linked by Shishir, December 6, 2011
➜ #2138730Уже семь.

linked by marafon, January 12, 2013
➜ #463635Jam estas la sepa horo.

linked by marcelostockle, June 1, 2013
➜ #969704Dat is al Klock söven.

linked by cueyayotl, November 12, 2015
➜ #6784719Вже сьома година.

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #7799513Het is al 7 uur.

linked by MarijnKp, November 12, 2020
➜ #390004Het is al zeven uur.

linked by MarijnKp, November 12, 2020
➜ #653887Sono già le 7.

linked by MarijnKp, November 12, 2020
➜ #1214827Sono già le sette.

linked by MarijnKp, November 12, 2020
➜ #973390Já são 7 horas.

linked by MarijnKp, November 12, 2020
➜ #5250414Já são sete horas.

linked by MarijnKp, November 12, 2020
➜ #646559It's already 7 o'clock.

linked by MarijnKp, November 12, 2020
➜ #1214828It's already seven o'clock.

linked by MarijnKp, November 12, 2020
➜ #473926Es ist schon sieben Uhr.

linked by MarijnKp, November 12, 2020