menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1053376

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables past simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1053355４０人が出席していた。.

Forty people attended.

added by CK, August 19, 2011
➜ #1053355４０人が出席していた。

linked by CK, August 19, 2011
➜ #1271902Kırk kişi katıldı.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #1312129Quarenta pessoas compareceram.

linked by brauliobezerra, December 21, 2011
➜ #558453Quarante personnes étaient présentes.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1318070Vierzig Leute kamen.

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1318071Vierzig Leute waren anwesend.

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1322475Acudieron cuarenta personas.

linked by Shishir, December 25, 2011
➜ #1356556Fjörutíu manns mættu.

linked by Swift, January 12, 2012
➜ #1356557Fjörutíu manns voru viðstaddir.

linked by Swift, January 12, 2012
➜ #1669887vono lo prenu pu zvati

linked by menkei, July 6, 2012
➜ #1711631השתתפו ארבעים איש.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #1711633נכחו ארבעים אנשים.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #1711634היו ארבעים משתתפים.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #2186314चाळीस लोकं उपस्थित होती.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #3973809

linked by ezgita, March 20, 2015
➜ #1186366Kvardek personoj ĉeestis.

linked by martinod, June 23, 2015
➜ #4297984Kvardek personoj partoprenis.

linked by martinod, June 23, 2015
➜ #4318550

linked by bandeirante, June 30, 2015
➜ #4318550

unlinked by Horus, June 30, 2015
➜ #4300007Negyvenen vettek részt.

linked by Horus, June 30, 2015
➜ #4400130Четириесет души присуствуваа.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #2172279Negyvenen voltak jelen.

linked by mraz, August 5, 2015
➜ #5239827Cuarenta gente ya atendé.

linked by mervert1, June 28, 2016
➜ #5584224চল্লিশ জন উপস্থিত ছিলেন।

linked by tanay, November 6, 2016
➜ #5810804Negyvenen jelentek meg.

linked by maaster, January 29, 2017
➜ #499698Були присутні сорок чоловік.

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #6950352lujaH loSmaH ghot.

linked by shekitten, June 18, 2018
➜ #6950353lujaH loSmaH nuv.

linked by shekitten, June 18, 2018
➜ #6969217Patruzeci de persoane au participat.

linked by Alexandra_A, June 29, 2018
➜ #7325156Ṛebɛin medden i d-yusan.

linked by Amazigh_Bedar, October 21, 2018
➜ #8810702Veertig mensen kwamen.

linked by PaulP, June 6, 2020
➜ #985916440 n medden ay iḥedṛen.

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 22, 2021
➜ #1863808Fyrre personer var til stede.

linked by morbrorper, April 29, 2021
➜ #8035722Bylo přítomno čtyřicet lidí.

linked by aldar, July 18, 2021
➜ #10618571Það voru fjörutíu þátttakendur.

linked by nipbud, January 11, 2022
➜ #2593351Присутствовало сорок человек.

linked by Ooneykcall, January 11, 2022