menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1069784

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 treskro3 treskro3 November 6, 2011 November 6, 2011 at 2:44:36 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

I'd say 今年中秋節是星期一嗎？

節 because you're talking about the festival, not just the date, and 嗎 because it's a yes/no question.

sysko sysko November 6, 2011 November 6, 2011 at 2:59:26 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

ok, 谢谢 :) 其实这个句子是我的中国朋友告诉我的，有可能是”口语话“？

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

今年中秋是星期一？

hetê syskora ame îlawekerdene, August 28, 2011
➜ #1069789La fête de la mi-automne tombe un lundi cette année, non ?

hetê sysko ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #1069793Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?

hetê sysko ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #1069795Est-ce que la fête de la mi-automne tombe un lundi cette année ?

hetê sysko ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #1069796Cette année, la fête de la mi-automne tombe-t-elle un lundi ?

hetê sysko ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #1071767Is the mid-autumn festival on Monday this year?

hetê sysko ra ame girêdayene, August 29, 2011
今年中秋节是星期一吗？

hetê sysko ra ame pergalkerdene, November 6, 2011
➜ #1385961Fällt das Mittherbstfest dieses Jahr auf einen Montag?

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, January 21, 2012