menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1079589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 szaby78 szaby78 5. september 2011 5. september 2011 kl. 13:29:03 UTC flag Report link Tengill

Can be linked to: 1079542

alexmarcelo alexmarcelo 5. september 2011 5. september 2011 kl. 18:45:03 UTC flag Report link Tengill

Done, thank you!

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1079520Conozco a un hombre que habla latín..

I know a man who speaks Latin.

bætt við af alexmarcelo — 3. september 2011
➜ #1079520Conozco a un hombre que habla latín.

tengd af alexmarcelo — 3. september 2011
➜ #1079849Me konocas viro qua parolas la Latina.

tengd af alciono — 3. september 2011
➜ #1083592Ismerek valakit, aki beszél latinul.

tengd af szaby78 — 5. september 2011
➜ #1079542Ich kenne einen Menschen, der Latein spricht.

tengd af alexmarcelo — 5. september 2011
➜ #1444555אני מכיר אדם שמדבר לטינית.

tengd af Eldad — 19. febrúar 2012
➜ #1444558Je connais un homme qui parle le latin.

tengd af Eldad — 19. febrúar 2012
➜ #1444559Je connais quelqu'un qui parle le latin.

tengd af Eldad — 19. febrúar 2012
➜ #1444615Novi virum qui Latine loquatur.

tengd af alexmarcelo — 19. febrúar 2012
➜ #1079522Conheço um homem que fala latim.

tengd af alexmarcelo — 17. júní 2012
➜ #1680773Jeg kjenner en mann som snakker latin.

tengd af Combine988 — 10. júlí 2012
➜ #1812523Mi konas viron, kiu parolas latine.

tengd af marcelostockle — 26. nóvember 2012
➜ #3058317Я знаю человека, который говорит на латыни.

tengd af odexed — 20. febrúar 2014
➜ #3461382Latince konuşan bir adam tanıyorum.

tengd af deyta — 30. ágúst 2014
➜ #1444764אני מכיר מישהו שמדבר לטינית.

tengd af AlanF_US — 9. apríl 2016
➜ #1444769אני מכירה אדם שמדבר לטינית.

tengd af AlanF_US — 10. apríl 2016
➜ #1444770אני מכירה מישהו שמדבר לטינית.

tengd af AlanF_US — 3. maí 2016
➜ #1444770אני מכירה מישהו שמדבר לטינית.

aftengd af AlanF_US — 3. maí 2016
➜ #7523380Ik ken een man die Latijn spreekt.

tengd af MarijnKp — 24. nóvember 2018