menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº10941

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #63963

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #226619お母さんの具合はどう？

linked by an unknown member, data desconeguda
Comment va ta mère?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #377143

linked by Pharamp, April 8, 2010
➜ #453599Kiel fartas via patrino?

linked by martinod, March 18, 2011
➜ #1238084Como vai a sua mãe?

linked by alexmarcelo, November 14, 2011
➜ #70949How is your mother?

linked by alexmarcelo, November 14, 2011
➜ #1132995Ut mater tua valet?

linked by alexmarcelo, November 14, 2011
➜ #1238869¿Cómo está tu madre?

linked by marcelostockle, July 17, 2013
➜ #4768613Как мама?

linked by marafon, December 15, 2015
➜ #1370958Annen nasıl?

linked by maydoo, January 10, 2016
➜ #6553035Як твоя мама?

linked by deniko, March 11, 2018
➜ #495708Як там твоя мама?

linked by deniko, March 11, 2018
➜ #6885436Як справи у твоєї мами?

linked by deniko, May 11, 2018
➜ #7434661Amek tettili yemma-k?

linked by samir_t, November 9, 2018
➜ #7434662Amek tettili yemma-m?

linked by samir_t, November 9, 2018
➜ #8423982Mank a n-tga mma-k?

linked by samir_t, January 2, 2020
➜ #9834209Quale standas tua matro?

linked by Adelpa, March 9, 2021
➜ #5638076Как твоя мама?

linked by marafon, February 10, 2023
➜ #10706602How's your mum?

linked by sundown, March 29, 2023
➜ #12737625Ako sa má tvoja matka?

linked by Adelpa, June 14, 2025