menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº10949

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #63905I'm very pleased to meet you.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #226559お目にかかれて、たいへんうれしいです。

linked by an unknown member, data desconeguda
Ravi de faire votre connaissance.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #719418Ĝojigas min ekkoni vin.

linked by GrizaLeono, January 21, 2011
Je suis ravi de faire votre connaissance.

edited by RaspaKrusto, March 18, 2011
➜ #797654Mi ĝojas konatiĝi kun vi.

linked by RaspaKrusto, March 18, 2011
➜ #892296Cieszę się, że cię poznałem.

linked by calmanani, May 14, 2011
➜ #1206341Я очень рад с вами познакомиться.

linked by megaton, October 30, 2011
➜ #1546699É um prazer conhecê-lo.

linked by alexmarcelo, April 24, 2012
➜ #615676Plaĉas al mi ekkoni vin.

linked by martinod, September 10, 2014
➜ #916135Дуже приємно познайомитися.

linked by deniko, February 28, 2018
➜ #6873029I'm glad to make your acquaintance.

linked by Micsmithel, May 5, 2018
➜ #9305367I am very pleased to meet you.

linked by Aiji, January 29, 2023
➜ #1513369I'm very pleased to make your acquaintance.

linked by Aiji, January 29, 2023
➜ #266997I am glad to make your acquaintance.

linked by Aiji, January 29, 2023
➜ #13020745Mi estas tre kontenta fari konatecon kun vi.

linked by Rovo, February 3, 2025