menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1102516

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

year
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 754365Nací el 10 de octubre de 1972..

I was born October 10th, 1972.

yerna-t ajgajg1134, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 754365Nací el 10 de octubre de 1972.

icudd-itt ajgajg1134, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 738370我在一九七二年十月十日出生。

icudd-itt Shishir, 11 Meɣres 2012
➜ # 81569310 Ekim 1972'de doğdum.

icudd-itt Gulo_Luscus, 7 Ɣuct 2013
➜ # 1385260

icudd-itt Gulo_Luscus, 7 Ɣuct 2013
➜ # 4699437Я родилась 10 октября 1972 года.

icudd-itt odexed, 13 Nunembeṛ 2015
➜ # 689626Ik ben geboren op 10 oktober 1972.

icudd-itt PaulP, 19 Nunembeṛ 2015
➜ # 3532717Jeg blev født den 10. oktober 1972.

icudd-itt danepo, 19 Meɣres 2016
➜ # 731627Je suis née le 10 octobre 1972.

icudd-itt Aiji, 30 Ɣuct 2016
➜ # 5517705माझा जन्म १९७२ साली १० ऑक्टोबरला झाला होता.

icudd-itt sabretou, 14 Tubeṛ 2016
➜ # 162082私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

icudd-itt Yorwba, 27 Tubeṛ 2019
➜ # 876721我出生於1972年10月10日。

icudd-itt Yorwba, 27 Tubeṛ 2019
➜ # 367780Ich wurde am 10. Oktober 1972 geboren.

icudd-itt Yorwba, 27 Tubeṛ 2019
➜ # 1290266Ich bin am 10. Oktober 1972 geboren worden.

icudd-itt Yorwba, 27 Tubeṛ 2019
➜ # 1400980Я родился 10 октября 1972 года.

icudd-itt marafon, 28 Tubeṛ 2024