menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1109344

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't you have anything better to do with your time?

added by CK, September 16, 2011
➜ #1109357N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ?

linked by sacredceltic, September 16, 2011
➜ #1109358N'avez-vous rien à faire de mieux de votre temps ?

linked by sacredceltic, September 16, 2011
➜ #1118743¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?

linked by Shishir, September 20, 2011
➜ #1207872Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?

linked by samueldora, October 31, 2011
➜ #2305495Тебе что, больше заняться нечем?

linked by marafon, March 14, 2013
➜ #4633188Вам что, заняться больше нечем?

linked by marafon, October 22, 2015
➜ #4683109Zamanını harcayacak daha iyi bir şeyin yok mu?

linked by maydoo, November 7, 2015
➜ #4084825Ĉu vi ne povas dediĉi vian tempon al io pli bona?

linked by martinod, January 29, 2016
➜ #5226060Тебе что, заняться больше нечем?

linked by marafon, June 20, 2016
➜ #6062486אין לך דבר טוב יותר לעשות בזמנך?

linked by fekundulo, May 8, 2017
➜ #5699502Тебе что, больше нечем заняться?

linked by marafon, October 6, 2017
➜ #6368729Вам что, больше заняться нечем?

linked by marafon, October 6, 2017
➜ #6368723Вам что, больше нечем заняться?

linked by marafon, October 6, 2017