menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1113697

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

I've got nothing to lose.

added by Scott, September 18, 2011
➜ #971046I have nothing to lose.

linked by Scott, September 18, 2011
➜ #1113703Non ho niente da perdere.

linked by Guybrush88, September 18, 2011
➜ #1113704Non ho nulla da perdere.

linked by Guybrush88, September 18, 2011
➜ #971158Je n'ai rien à perdre.

linked by sacredceltic, September 19, 2011
➜ #1621947Ik heb niets te verliezen.

linked by marcelostockle, October 16, 2012
➜ #2167302Man nėra ko prarasti.

linked by Nezinia, January 26, 2013
➜ #3467877Tôi không có gì để mất.

linked by tucm, September 3, 2014
➜ #1621880Мне нечего терять.

linked by marafon, September 7, 2014
➜ #3478294Мне терять нечего.

linked by marafon, September 7, 2014
➜ #2950502Io non ho niente da perdere.

linked by Inego, May 26, 2015
➜ #4839472Kaybedecek hiçbir şeyim yok.

linked by deyta, January 17, 2016
➜ #5208449Nu am nimic de pierdut.

linked by PaulP, June 13, 2016
➜ #2706564Não tenho nada a perder.

linked by bill, July 11, 2016
➜ #5319115Nu aveam nimic de pierdut.

linked by fathe, August 5, 2016
➜ #971098Ich habe nichts zu verlieren.

linked by Vortarulo, July 8, 2025