menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Бергәлек expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #11182

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #61949Please make yourself at home here.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #224614ここでは遠慮はいりません。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
S'il vous plaît faites comme chez vous.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
S'il vous plaît, faites comme chez vous.

редакциядә sacredceltic, 10 август, 2010 ел
➜ #797645Mi petas, sentu vin hejme.

белән бәйле RaspaKrusto, 18 март, 2011 ел
➜ #517697Sentu vin hejmece.

белән бәйле martinod, 5 май, 2011 ел
➜ #700127Sentu vin hejme ĉe mi.

белән бәйле martinod, 21 сентябрь, 2011 ел
➜ #700126Sentu vin hejme ĉe ni.

белән бәйле martinod, 21 сентябрь, 2011 ел
➜ #471793Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

белән бәйле marafon, 16 июль, 2015 ел
➜ #4378037

белән бәйле marafon, 16 июль, 2015 ел
➜ #4378037

Horus белән бәйле түгел, 16 июль, 2015 ел
➜ #2832959Пожалуйста, будьте как дома.

белән бәйле Horus, 16 июль, 2015 ел
➜ #7133890Aql-ik am akken deg uxxam-ik.

белән бәйле samir_t, 7 сентябрь, 2018 ел
➜ #7133891Aql-iken am akken deg uxxam-nwen.

белән бәйле samir_t, 7 сентябрь, 2018 ел
➜ #10603255댁에 있는 것처럼 편하게 계세요.

белән бәйле ssuss32, 3 гыйнвар, 2022 ел
➜ #201352

Horus белән бәйле түгел, 7 апрель, 2023 ел
➜ #201288どうぞ楽になさって下さい。

белән бәйле Horus, 7 апрель, 2023 ел