menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1132750

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #7605Ma fille va se marier en juin..

Mi hija se va a casar en junio.

aggiunta da Shishir, il 27 settembre 2011
➜ #7605Ma fille va se marier en juin.

collegata da Shishir, il 27 settembre 2011
➜ #251950My daughter is to get married in June.

collegata da marcelostockle, il 1 febbraio 2012
➜ #609109Mia filino edziniĝos en Junio.

collegata da marcelostockle, il 1 febbraio 2012
➜ #162564私の娘は6月に結婚する予定です。

collegata da marcelostockle, il 1 febbraio 2012
Mi hija se va a casar en junio.

aggiunta da teskmon, il 18 luglio 2012
➜ #1595204My daughter is getting married in June.

collegata da teskmon, il 18 luglio 2012
➜ #609704Min datter gifter sig i juni.

collegata da marcelostockle, il 16 novembre 2012
➜ #2529393Моя дочь выходит замуж в июне.

collegata da marafon, il 27 giugno 2013
➜ #3487220Yelli ad tezwej deg Yunyu.

collegata da Amastan, il 11 settembre 2014
➜ #3412335Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

collegata da Orava, il 26 dicembre 2018
➜ #7695116Umukobwa wanje azorongorwa mu kwezi kwa gatandatu.

collegata da driini, il 21 gennaio 2019
➜ #7695117Umukobwa wanje azorongorwa muri Ruheshi.

collegata da driini, il 21 gennaio 2019
➜ #8733026Mien dochter goat ien juni traauwen.

collegata da MarijnKp, il 2 maggio 2020