menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1140864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom will keep you informed.

added by CK, October 1, 2011
➜ #1270051Tom ti terrà informato.

linked by Guybrush88, November 29, 2011
➜ #1270052Tom ti terrà informata.

linked by Guybrush88, November 29, 2011
➜ #1270053Tom vi terrà informati.

linked by Guybrush88, November 29, 2011
➜ #1270055Tom vi terrà informate.

linked by Guybrush88, November 29, 2011
➜ #1270056Tom la terrà informato.

linked by Guybrush88, November 29, 2011
➜ #1270058Tom la terrà informata.

linked by Guybrush88, November 29, 2011
➜ #1140863Tom will keep you posted.

linked by Guybrush88, November 29, 2011
➜ #1140863Tom will keep you posted.

unlinked by Guybrush88, November 29, 2011
➜ #1140863Tom will keep you posted.

linked by Guybrush88, November 29, 2011
➜ #1270165Tom daŭre informos vin pri la lastaj novaĵoj.

linked by al_ex_an_der, November 29, 2011
➜ #1270170Tom ĉiam freŝdate informos vin.

linked by al_ex_an_der, November 29, 2011
➜ #1407776טום יעדכן אותך.

linked by MrShoval, February 1, 2012
➜ #1814571

linked by Amastan, September 3, 2012
➜ #1814572

linked by Amastan, September 3, 2012
➜ #1814573

linked by Amastan, September 3, 2012
➜ #3940861Tom wird dich auf dem Laufenden halten.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 23, 2015
➜ #5041470Том будет держать вас в курсе.

linked by odexed, April 5, 2016
➜ #5041473Том будет держать тебя в курсе.

linked by odexed, April 5, 2016
➜ #5312101Tom haberdar edecektir.

linked by deyta, August 1, 2016
➜ #5507751Tom manterá você informado.

linked by ToinhoAlam, October 10, 2016
➜ #1814571

unlinked by Amastan, March 5, 2017
➜ #1814572

unlinked by Amastan, March 5, 2017
➜ #1814573

unlinked by Amastan, March 5, 2017
➜ #6874478Том триматиме тебе в курсі.

linked by deniko, May 4, 2018
➜ #6874479Том триматиме вас в курсі.

linked by deniko, May 4, 2018
➜ #6874480Том триматиме тебе в курсі справ.

linked by deniko, May 4, 2018
➜ #6874481Том триматиме вас в курсі справ.

linked by deniko, May 4, 2018
➜ #8171202Tom vás bude průběžně informovat.

linked by Ergulis, September 7, 2019