menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1164329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom passed away three years ago.

added by CK, October 8, 2011
➜ #1165003Tom üç yıl önce vefat etti.

linked by duran, October 8, 2011
➜ #1174940Tom falleció tres años atrás.

linked by marcelostockle, October 14, 2011
➜ #1819173Tom ist vor drei Jahren verstorben.

linked by pne, September 5, 2012
➜ #1819174Tom ist vor drei Jahren gestorben.

linked by pne, September 5, 2012
➜ #3546733Том ушёл из жизни три года тому назад.

linked by odexed, October 8, 2014
➜ #1821154Tom murió hace tres años.

linked by odexed, October 8, 2014
➜ #3668087Tom menehtyi kolme vuotta sitten.

linked by Orava, December 1, 2014
➜ #4632057Tom gik bort for tre år siden.

linked by danepo, October 22, 2015
➜ #4632059Tom døde for tre år siden.

linked by danepo, October 22, 2015
➜ #4632842Tom telah meninggal dunia tiga tahun lalu.

linked by LeeSooHa, October 22, 2015
➜ #4632846Minidu pogun zi Tom di tohu toun nakatahib.

linked by LeeSooHa, October 22, 2015
➜ #4632848

linked by Guybrush88, October 22, 2015
➜ #4632850Tom è deceduto tre anni fa.

linked by Guybrush88, October 22, 2015
➜ #4632851Tom è passato a miglior vita tre anni fa.

linked by Guybrush88, October 22, 2015
➜ #4632848

unlinked by Horus, October 22, 2015
➜ #3961622Tom è morto tre anni fa.

linked by Horus, October 22, 2015
➜ #6631607Tomi kuoli kolme vuotta sitten.

linked by Orava, January 26, 2018
➜ #10138198トムは３年前に亡くなりました。

linked by small_snow, June 30, 2021
➜ #10138199トムは３年前に他界しました。

linked by small_snow, June 30, 2021
➜ #10295094تۆم سێ ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد.

linked by Sarchia, September 14, 2021
➜ #10332653Tom is drie jaar geleden overleden.

linked by soridsolid, September 30, 2021
➜ #10332655Thomas abhinc tres annos mortuus est.

linked by soridsolid, September 30, 2021