menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1173782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #102379彼は大体あなたぐらいの年齢です。.

He's about the same age as you are.

added by CK, October 13, 2011
➜ #102379彼は大体あなたぐらいの年齢です。

linked by CK, October 13, 2011
➜ #1312039Ele tem quase a mesma idade que você.

linked by brauliobezerra, December 21, 2011
➜ #345136Él tiene más o menos tu misma edad.

linked by Shishir, December 25, 2011
➜ #132912Il a environ votre âge.

linked by sacredceltic, January 16, 2012
➜ #1365107Il a à peu près le même âge que toi.

linked by sacredceltic, January 16, 2012
➜ #1365108Il a à peu près le même âge que vous.

linked by sacredceltic, January 16, 2012
➜ #1367887Er ist ungefähr so alt wie du.

linked by arcticmonkey, January 17, 2012
➜ #1367888Er ist ungefähr so alt wie ihr.

linked by arcticmonkey, January 17, 2012
➜ #1367889Er ist ungefähr so alt wie Sie.

linked by arcticmonkey, January 17, 2012
➜ #1401219Hij is ongeveer even oud als jij.

linked by DjWLaan, January 29, 2012
➜ #1440015O, yaklaşık olarak seninle aynı yaştadır.

linked by duran, February 17, 2012
➜ #1467967Li proksimume same aĝas kiel vi.

linked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #345136Él tiene más o menos tu misma edad.

linked by marcelostockle, July 20, 2012
➜ #2615230Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.

linked by Kalle63, July 23, 2013
➜ #3464475Ему примерно столько же лет, сколько и вам.

linked by marafon, September 1, 2014
➜ #3464477Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.

linked by marafon, September 1, 2014
➜ #3464480Он примерно того же возраста, что и Вы.

linked by marafon, September 1, 2014
➜ #3464482Он примерно того же возраста, что и ты.

linked by marafon, September 1, 2014
➜ #4822442O, takriben seninle aynı yaştadır.

linked by vvv123, January 10, 2016
➜ #6735879Ha circa la tua stessa età.

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #6735880Lui ha circa la tua stessa età.

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #6735881Ha circa la sua stessa età.

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #6735882Lui ha circa la sua stessa età.

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #6735883Ha circa la vostra stessa età.

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #6735885Lui ha circa la vostra stessa età.

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #7919417Он примерно твой ровесник.

linked by marafon, May 18, 2019
➜ #7919418Он примерно ваш ровесник.

linked by marafon, May 18, 2019
➜ #7780773他跟您年纪差不多。

linked by Yorwba, June 13, 2020
➜ #416928他岁数和你差不多。

linked by Yorwba, August 28, 2021
➜ #11966901Are cam aceiași vârstă ca și tine.

linked by ridisegnandone, July 29, 2023
➜ #11966903E cam de aceiași vârstă cu tine.

linked by ridisegnandone, July 29, 2023
➜ #2562480Он примерно Вашего возраста.

linked by marafon, November 16, 2024
➜ #12854378Он примерно вашего возраста.

linked by marafon, November 16, 2024