menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1187356

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 CK CK December 31, 2011 December 31, 2011 at 5:44:46 AM UTC link Permalink

Annotation:
This has been tagged as "ambiguous."
However, I think that out of any context, the first meaning that would pop into a native speaker's mind is that he is a teacher who teaches us English.

Metadata

close

Etiquetas

ambiguous SVC 8 syllables 7 syllables present simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1187350Er ist unser Englischlehrer..

He is our English teacher.

added by Eldad, October 21, 2011
➜ #1187350Er ist unser Englischlehrer.

linked by Eldad, October 21, 2011
➜ #1187377彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。

linked by mookeee, October 21, 2011
➜ #106297彼は私たちの英語の先生なんです。

linked by CK, October 21, 2011
➜ #1202172Él es nuestro maestro de inglés.

linked by darinmex, October 28, 2011
➜ #1928898Ele é nosso professor de inglês.

linked by gleydin, October 17, 2012
➜ #1360858He's our English teacher.

linked by Guybrush88, February 10, 2013
➜ #1187115È il nostro insegnante di inglese.

linked by Guybrush88, February 10, 2013
➜ #297388He is our teacher of English.

linked by Guybrush88, February 10, 2013
➜ #1187116Lui è il nostro insegnante di inglese.

linked by Guybrush88, February 10, 2013
➜ #2208095È il nostro insegnante inglese.

linked by Guybrush88, February 10, 2013
➜ #2208096Lui è il nostro insegnante inglese.

linked by Guybrush88, February 10, 2013
➜ #297388He is our teacher of English.

unlinked by Guybrush88, February 10, 2013
➜ #1360858He's our English teacher.

unlinked by Guybrush88, February 10, 2013
➜ #3588104Он наш учитель английского.

linked by sharptoothed, October 28, 2014
➜ #1360858He's our English teacher.

linked by vvv123, January 5, 2015
➜ #1187358הוא המורה שלנו לאנגלית.

linked by AlanF_US, February 18, 2016
➜ #1187359הוא המורה לאנגלית שלנו.

linked by AlanF_US, March 1, 2016
➜ #5308738O bizim İngilizce öğretmenimiz.

linked by deyta, July 30, 2016
➜ #502482Він наш учитель англійської.

linked by deniko, June 4, 2018
➜ #6928369Він наш викладач англійської.

linked by deniko, June 4, 2018
➜ #1187352Li estas nia instruisto de la angla.

linked by PaulP, April 12, 2019
➜ #7848327Hij is onze leraar Engels.

linked by PaulP, April 12, 2019
➜ #12094698ער איז אונדזער ענגליש־לערער.

linked by shekitten, October 6, 2023
➜ #12098513El es nosa ensenior de engles.

linked by shekitten, October 6, 2023
➜ #12099779Il es nia docisto pri l'Angliana.

linked by shekitten, October 6, 2023