menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1196207

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 hayastan hayastan February 27, 2013 February 27, 2013 at 3:03:42 AM UTC flag Report link Permalink

No olvides usar mayúscula al comenzar una frase y el punto final.
Bienvenid@ a Tatoeba.

Shishir Shishir April 17, 2013 April 17, 2013 at 12:54:47 AM UTC flag Report link Permalink

Cambiado

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:06:03 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3767856

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #736767Vado a dormire..

Voy a dormir.

added by nancy, October 25, 2011
➜ #736767Vado a dormire.

linked by nancy, October 25, 2011
➜ #31224I will hit the sack.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #845539I am going to sleep.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #452515Ich gehe schlafen.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #512983Mi iras dormi.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #845539I am going to sleep.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #1579819Je vais dormir.

linked by sacredceltic, May 18, 2012
➜ #1629771I'm going to sleep.

linked by marcelostockle, October 16, 2012
➜ #2049445Uyuyacağım.

linked by Shishir, December 21, 2012
voy a dormir

added by triki1979, February 27, 2013
➜ #2263465matuloc na tai

linked by triki1979, February 27, 2013
➜ #1007525Idę spać.

linked by mayahueli, February 27, 2013
Voy a dormir.

edited by Shishir, April 17, 2013
➜ #1277I have to go to sleep.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1579820Je vais me piauter.

linked by Amastan, April 13, 2015
➜ #2652677나는 잘 거다.

linked by cueyayotl, July 28, 2015
➜ #7277808Я спатиму.

linked by deniko, October 11, 2018
➜ #7255901Я йду спати.

linked by deniko, October 11, 2018
➜ #13097834Idem spať.

linked by Adelpa, March 21, 2025